período de uso a crédito oor Grieks
período de uso a crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δανεισμένος χρόνος
δανεισμένος χρόνος χρήσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los titulares de instalaciones podrán utilizar los créditos por encima del 11 % a que se refiere el párrafo primero hasta un importe que resulte en que sus asignaciones gratuitas combinadas en el período 2008-2012 y su autorización global de uso de créditos de proyectos sean iguales a un porcentaje determinado de sus emisiones verificadas en el período 2005-2007.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo su importante contribución a futuros sistemas sostenibles de energía, al menos el 85 % de los créditos presupuestarios en el período 2014-2020 se destinará a cuestiones relacionadas con las energías renovables y la eficiencia del uso final de la energía, incluidos las redes inteligentes y el almacenamiento de energía.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοEurLex-2 EurLex-2
Para los Estados miembros, el intercambio de RCE y URE por derechos de emisión vinculados a unidades de cantidad atribuida facilitarán la aplicación de las restricciones del Protocolo de Kioto sobre el uso y remanente de los créditos AC y MDL (hasta un máximo del 2,5% de la cantidad asignada a una Parte respectivamente en el período comprendido entre 2013 y 2017 [5]).
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que los Estados miembros no deberían tener la posibilidad de imponer requisitos al uso de un derecho de crédito como garantía financiera (salvo los establecidos en la Directiva), deberían conservar, incluso después de un período de transición, la posibilidad de exigir requisitos formales a efectos de perfección, prioridad o exigibilidad.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροnot-set not-set
mantener, durante un período mínimo de diez años, un registro de los riesgos de liquidez derivados del uso de crédito a un día para cada moneda del sistema de liquidación de valores para el que actúen como agentes de liquidación;
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por la introducción de un período de transición hasta el 31 de diciembre de 2006 respecto a las disposiciones facultativas de la Directiva, la Posición común apunta a permitir a las entidades de crédito que hagan uso de tales disposiciones, operar con seguridad en cuanto a la legislación aplicable por un lapso de tiempo razonable.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςEurLex-2 EurLex-2
I. Considerando que durante el período de 1989 a 1993 el uso de los Fondos estructurales topó con considerables obstáculos, que causaron retrasos en la utilización y sobre todo la pérdida de recursos comunitarios destinados a Italia; considerando que en el período de 1994 a 1999 sólo se comprometió el 21,9% de los créditos asignados al objetivo 1 y sólo se efectuó el 10,5% de los pagos, siendo la situación igualmente preocupante en lo que atañe a los objetivos 2 y 5b (para el objetivo 2: 26,2% y 7,6% y para el objetivo 5b: 8,6% y 2,1% respectivamente)(Datos de 30 de septiembre de 1996),
Για μια ταπεινή πόρνηEurLex-2 EurLex-2
20 A este respecto, el órgano jurisdiccional remitente señala que la deducción completa e inmediata del IVA correspondiente a los costes de construcción de ese bien inmueble de uso mixto y la imposición posterior del IVA sobre los gastos relativos a la parte del inmueble utilizada para fines privados de habitación, repartida en un período de diez años, tienen como efecto conceder al sujeto pasivo, para ese período, un «crédito sin interés» del que no puede beneficiarse quien no sea sujeto pasivo.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Uso temporal de software y aplicaciones en línea no descargables que permiten a los clientes y suscriptores de telecomunicaciones obtener préstamos, líneas de crédito, minutas adicionales, períodos de servicio o capacidades de datos, y compartir cualquiera de los mencionados con clientes y suscriptores
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοtmClass tmClass
Según el artículo 4, apartado 2, de dicha Directiva, cuando los Estados miembros hagan uso de tal facultad, establecerán la duración del período que dé lugar al pago de los créditos impagados por la institución de garantía, sin que esta duración pueda ser inferior a un período correspondiente a la remuneración de los tres últimos meses de la relación laboral situados antes o después de la fecha contemplada en el artículo 3, párrafo segundo, de la misma Directiva.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el caso de las entidades de crédito que soliciten el uso del método IRB antes de 2010, sin perjuicio de la aprobación de las autoridades competentes, el requisito de tres años de uso establecido en el apartado 3 del artículo 84 podrá reducirse a un periodo que no será inferior a un año hasta el 31 de diciembre de 2009.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos a que se refiere el apartado 5 preverán la utilización de créditos en el régimen comunitario procedentes de los tipos de proyectos elegibles para su uso en el régimen comunitario en el período 2008-2012, incluyendo proyectos de energías renovables o de tecnologías de eficiencia energética que promuevan la transferencia tecnológica y el desarrollo sostenible.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.