período de prueba oor Grieks
período de prueba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιτήρηση
περίοδος δοκιμασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Segundo muestreo/control de calidad al final del periodo de prueba.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
El período de prueba de dos años se contaba a partir de la fecha de expedición.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!EurLex-2 EurLex-2
La sugerencia del Tribunal de un período de prueba y la consiguiente necesidad de evaluación no se adoptó.
Αυτό θα πει επικοινωνία!elitreca-2022 elitreca-2022
Funcionarios — Agentes contractuales — Contratación — Período de prueba — Objeto — Condiciones en que se desarrolló
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Periodo de prueba
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςEurlex2019 Eurlex2019
El Director se someterá a un período de prueba de # meses
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιoj4 oj4
integral de los valores marcados por el analizador HFID calentado durante el período de prueba (t2 - t1),
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Se concederán autorizaciones para ejercer la pesca experimental durante un período de prueba de seis meses como máximo.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
El agente titular deberá efectuar la mudanza en el año siguiente a la terminación del periodo de prueba
Ενώσεις με αμινική ομάδαoj4 oj4
El Director se someterá a un período de prueba de 6 meses.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
la indemnización por despido de un funcionario en período de prueba despedido en caso de incapacidad manifiesta
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωoj4 oj4
Y Strauss cree que añadir a un agente en periodo de prueba va a resolver nuestros problemas.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostraron mucha falta de cooperación, y por eso comenzó un período de prueba ardiente.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςjw2019 jw2019
a) sobre la valoración de los periodos de prueba, y
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναEurLex-2 EurLex-2
Ya te ha puesto en periodo de prueba.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la indemnización de despido de un funcionario en período de prueba por incapacidad manifiesta
Θέλεις ναπεριμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαoj4 oj4
Mira, los novatos tenemos un periodo de prueba de dos años.
Θα γίνεις καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el período de prueba se impondrá estrictamente.
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podría hacer un período de prueba.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— el período de prueba y el calendario de todo el procedimiento de autorización;
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, puede pronunciarse un período de prueba, durante el cual se difiere la pena.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςEurLex-2 EurLex-2
Comenzarás con un periodo de prueba para ver como se llevan.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mantequilla se someterá a un período de prueba de almacenamiento.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
En los demás casos, solo se debe elaborar un informe al final del período de prueba.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουnot-set not-set
e) Segundo muestreo/control de calidad al final del período de prueba.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειEurLex-2 EurLex-2
10089 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.