Periodo de incubación oor Grieks
Periodo de incubación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
περίοδος επώασης
Si es una enfermedad, podría haber sido transmitida algún tiempo antes de eso, dependiendo del periodo de incubación.
Αν είναι νόσημα, πρέπει να το κόλλησε νωρίτερα. Εξαρτάται από την περίοδο επώασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, al parecer hay un periodo de incubación antes de que los pueda controlar.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El virus tiene un periodo de incubación de dos semanas.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El período de incubación es de 14 h
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece como si se incrementara el período de incubación del virus.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dosis utilizadas en el ensayo, duración de la exposición y del período de incubación tras el tratamiento
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάoj4 oj4
Período de incubación de 3 a 70 días, las más de las veces en torno a 21 días.
Ήρθα για να τηs το πωEurLex-2 EurLex-2
Es cierto, especialmente desde que el período de incubación es mucho más corto de lo que pensamos.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los enfermos han debido exponerse a la vez, pero... nada tiene un periodo de incubación tan corto.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El periodo de incubación es de dos semanas como mucho.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El período de incubación debe tener la duración suficiente para que se pueda evaluar el proceso de degradación.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοEurLex-2 EurLex-2
b) la duración del período de incubación y de infección para los animales en cuestión;
Είναι μια απόδειξη ενοικίουEurlex2019 Eurlex2019
b) la duración del periodo de incubación y de infección para los animales;
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
La enfermedad se caracteriza por un período de incubación de varios años.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου,έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurLex-2 EurLex-2
Esta clase de hepatitis tiene un período de “incubación” de entre quince y cuarenta días.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαjw2019 jw2019
Tras un período de incubación de 10 a 90 días (tres semanas de media) aparecen síntomas clínicos:
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςECDC ECDC
No hay periodo de incubación, y la muerte ocurre a las 36 horas...
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- cuyo período de incubación previo a la manifestación de la enfermedad sea especialmente prolongado;
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
Mi proceso de injerto biotécnico requiere un período de incubación.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras un período de incubación de 3 a 5 días, aparecen bruscamente síntomas con fiebre alta.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνECDC ECDC
la duración del periodo de incubación y de infección para los animales;
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςnot-set not-set
-Duración y temperatura de la exposición y período de incubación tras la exposición;
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή ΚοινότηταEurlex2019 Eurlex2019
¿ El período de incubación ya no es # horas?
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως#° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και τηςΡωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκοςτης νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοopensubtitles2 opensubtitles2
Durante el período de incubación, una relación epidemiológica se define como una de las seis siguientes:
Θέλωνα ξέρω το λόγοEurLex-2 EurLex-2
El periodo de incubación para una enfermedad protéica puede llevar años...
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duck, ¿el período de incubación?
Τι; Κύριε ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
618 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.