Período de entreguerras oor Grieks
Período de entreguerras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μεσοπόλεμος
es
historia europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El período de entreguerras, ex-patriotas, ese tipo de cosas.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El período de entreguerras dio lugar a una literatura muy rica en Austria.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηWikiMatrix WikiMatrix
La historia de la Federación Sindical Lituana se remonta al periodo de entreguerras, cuando fue creada por el partido cristianodemócrata.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαEurLex-2 EurLex-2
Durante el período de entreguerras, Woolf fue una figura significativa en la sociedad literaria de Londres y miembro del grupo de Bloomsbury.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναWikiMatrix WikiMatrix
Fue también durante el periodo de entreguerras cuando se desarrolló y se acabó concretando la organización profesional de los horticultores, iniciada a finales del siglo anterior.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
La venta de la pintada joven era corriente en el período de entreguerras y es probable que ya existiera mucho antes de la Primera Guerra Mundial.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!EurLex-2 EurLex-2
La venta de la pintada joven era corriente en el período de entreguerras y es probable que ya existiera mucho antes de la Primera Guerra Mundial
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.oj4 oj4
Desde el comienzo del siglo XX se desarrolló el cultivo en cajoneras, estructuras que ahora se conocen como «châssis nantais» y que se generalizaron en el periodo de entreguerras.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουEurLex-2 EurLex-2
La historia del sistema monetario internacional incluye períodos en que dos monedas han competido entre sí como moneda internacional (la libra esterlina y el dólar estadounidense en el periodo de entreguerras).
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.EurLex-2 EurLex-2
El T-35 fue un tanque pesado multi-torreta soviético del período de entreguerras y principios de la Segunda Guerra Mundial con una producción y servicio limitado en el Ejército Rojo.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςWikiMatrix WikiMatrix
En 1991, estas Repúblicas consideraron que constituían los mismos Estados que los que existieron durante el período de entreguerras (principio de la continuidad jurídica) y que, por lo tanto, no eran nuevos Estados.
Για μια ταπεινή πόρνηnot-set not-set
Antes de ser disuelto por las autoridades comunistas en 1949, Venus fue el club de fútbol más exitoso en el periodo de entreguerras en el país, ganando ocho campeonatos de la Liga Rumana.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.WikiMatrix WikiMatrix
Debemos saber que la mayoría de los estonios no consideran a los soviéticos libertadores, sino tiranos, que acabaron con la independencia y la libertad de las que disfrutaban en el período de entreguerras.
Πληροφορίες από που?Europarl8 Europarl8
El término "socialfascista" fue utilizado durante todo el período de entreguerras de forma peyorativa para descalificar a los partidos socialdemócratas, los partidos socialistas y progresistas anti-Comintern, y también a los disidentes internos de la Comintern.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώWikiMatrix WikiMatrix
La defensa de los buques mercantes se trataba de una actividad interesante por lo tanto, en el período de entreguerras, la Armada se ha centrado en las actividades más interesantes, ataques con torpedos como masa otros similares.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de la ciudad ha conservado la arquitectura de finales del siglo XIX y XX, en particular el período de entreguerras, que se considera a menudo como la "edad de oro" de la arquitectura de Bucarest.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!WikiMatrix WikiMatrix
Para la elaboración de vino durante el período de entreguerras se utilizaron las siguientes variedades: para los vinos blancos, Fetească albă, Tămâioasă românească, pero también Aligote, Sauvignon y Traminer, y para los vinos tintos, Feteasca neagră, Pinot noir y Merlot.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςEuroParl2021 EuroParl2021
Señor Presidente, este imponente edificio de Estrasburgo recibe el nombre de Louise Weiss, quien se ganó la hostilidad de la policía y los tribunales en la Francia democráticamente iluminada del período de entreguerras, debido a la campaña que emprendió a favor del sufragio femenino.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςEuroparl8 Europarl8
Habiéndose iniciado en los pueblos de las montañas, en el período de entreguerras (1930-1940) se extendió, asentándose en las zonas próximas a los ríos y lagos de la provincia (correspondientes a los distritos de Kastoría, Aliakmona, Makedna, Vitsi, Agia Trias, Orestias, Agion Anargyron y Iona Dragoumi).
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Esta región perteneció al Imperio austrohúngaro desde 1772, luego a la República Popular de Ucrania Occidental por un corto periodo después de la Primera Guerra Mundial, luego a Polonia en el periodo de entreguerras, entre la década de 1920 y finales de la década de 1930, de allí a la Unión Soviética, luego a las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, y nuevamente a la Unión Soviética desde 1944 hasta la Independencia de Ucrania en 1991.
ο τμήμα: στοιχείο αglobalvoices globalvoices
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.