personal penitenciario oor Grieks
personal penitenciario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσωπικό σωφρονιστικών καταστημάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que Stelios Kouloglou está acusado de libelo y difamación contra el personal penitenciario de Patras;
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El personal penitenciario, el Jefe de la Vivienda
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ahorrar en personal penitenciario... alimentos y bebidas.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se recomienda formar y sensibilizar al personal penitenciario en relación con esta cuestión.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιEuroparl8 Europarl8
la formación del personal penitenciario y de las fuerzas del orden
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαoj4 oj4
Oculté lo que estaba haciendo del personal penitenciario.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personal penitenciario no puede entrar.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesaria una intervención proactiva que facilite la formación adecuada del personal penitenciario y les permita identificar situaciones de riesgo.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RECIENTEMENTE, el Ministerio del Interior de Gran Bretaña ha promovido una nueva forma de instrucción para el personal penitenciario denominada “control y restricción”.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραjw2019 jw2019
Entonces me acordé de la gente que se supone que se benefician de esta no son sólo los prisioneros sino también el personal penitenciario
Είναι νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguen existiendo informes de malos tratos por parte del personal penitenciario y de las fuerzas de seguridad, incluido el uso excesivo de la fuerza.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurLex-2 EurLex-2
Vuelve a condenar los actos de tortura y las penas o tratos inhumanos, crueles o degradantes infligidos a personas arrestadas o detenidas por las fuerzas del orden o el personal penitenciario;
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοnot-set not-set
Para lograrlo, los centros penitenciarios deben tener un tamaño apropiado y contar con personal cualificado, así como una proporción adecuada entre personal penitenciario y reclusos para ayudar a promover la rehabilitación.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunas mujeres se ven más expuestas que otras: son minoritarias en un universo muy masculino o tratan con personas en dificultades (trabajadoras sociales, personal penitenciario, ventanillas de servicios públicos, urgencias en los hospitales, etc.).
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los países deben adaptar sus actividades de reducción del daño en las prisiones para responder a las necesidades de los toxicómanos y del personal penitenciario y mejorar el acceso a estos servicios.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurLex-2 EurLex-2
Vista la Recomendación CM/Rec (2012)5 del Comité de Ministros del Consejo de Europa a los Estados miembros sobre el código ético europeo para el personal penitenciario, aprobada por el Comité de Ministros el 12 de abril de 2012,
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la acusación se refiere a las declaración que Stelios Kouloglou realizó supuestamente a la prensa en 2010 sobre la integridad de determinados miembros del personal penitenciario de Patras, cuando era un periodista dedicado principalmente a la información televisiva;
Αυτή θα χρησιμοποιήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 28 de septiembre de 2002, cuando la familia del Sr. Kamel Hamzaoui fue a visitarlo en la prisión civil de Túnez, fue informada por el personal penitenciario de que el detenido había sido trasladado al hospital de la policía en La Marsa.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.