personal de tierra oor Grieks
personal de tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσωπικό εδάφους
Todo el personal de tierra que no sea de clase D que evacuen el centro de la plataforma.
Το προσωπικό εδάφους που δεν έχει δουλειά ν'απομακρυνθεί από το χώρο προσγείωσης.
πλήρωμα εδάφους
Elevación o arrastre no intencionados del personal de tierra, con resultado de muerte o lesiones de una persona.
Ακούσια ανύψωση ή παράσυρση πληρώματος εδάφους με αποτέλεσμα θανατηφόρο ατύχημα ή τραυματισμό προσώπου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El personal de tierra es suficiente, pero apenas.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Personal de tierra
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
(2) Personal de tierra
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών γιαδιάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουEurLex-2 EurLex-2
Evacuamos a todos, excepto al personal de tierra.-? Personal de tierra?
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Proceso de recopilación de normas y procedimientos específicos de localizaciones (incluyendo el proceso de validación), personal de tierra
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαEurLex-2 EurLex-2
OPS 1.1215 Suministro de Información (a) Información al Personal de Tierra.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιnot-set not-set
La partida «administración» incluía fundamentalmente el coste del personal de tierra y de los locales administrativos.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςEuroParl2021 EuroParl2021
Elevación o arrastre no intencionados del personal de tierra, con resultado de muerte o lesiones de una persona.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
No obstante, esta vez el personal de tierra de Air France le denegó esa posibilidad.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboEurLex-2 EurLex-2
Personal de tierra
Το καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
El término «Administración» comprende principalmente los de personal de tierra y de los locales administrativos.
Ξέρει αρκετάEurLex-2 EurLex-2
2) Personal de tierra:
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεEurLex-2 EurLex-2
(i) La plantilla del personal de tierra dependerá de la naturaleza y de la magnitud de las operaciones.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
El personal de tierra en Sea-Tac...
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Información al Personal de Tierra.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
Información al personal de tierra.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
El personal de tierra deberá marcar objetivos con luces infrarrojas.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.QED QED
- formación del personal de tierra;
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςEurLex-2 EurLex-2
El general Hawkes me ha dado la oportunidad de entrar en el personal de tierra.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la formación del personal de tierra;
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
Informad al personal de tierra de lo que está pasando, ¡ y hacedlo inmediatamente!
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
973 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.