productor agrícola oor Grieks
productor agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παραγωγός γεωργικών προϊόντων
Los beneficiarios son los productores agrícolas y las empresas dedicadas a la transformación y comercialización de productos agrícolas.
Δικαιούχοι είναι οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων καθώς και επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pudo rastrearse el origen de muchos productos hasta llegar al productor agrícola.
Που το πας, Johnnie?elitreca-2022 elitreca-2022
Productores agrícolas (*1)
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!EuroParl2021 EuroParl2021
Productores agrícolas (13)
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάEurLex-2 EurLex-2
- productores agrícolas :
Μήπως είμαιλάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurLex-2 EurLex-2
Régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Régimen común a tanto alzado de los productores agrícolas
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento: Se puede dar ayuda al asesoramiento destinado a los productores agrícolas.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωEurLex-2 EurLex-2
Se puede dar ayuda al asesoramiento destinado a los productores agrícolas
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!oj4 oj4
Productos obtenidos por productores agrícolas en fincas situadas en la Comunidad
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήEurLex-2 EurLex-2
Ayudas a los productores agrícolas primarios
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαEurLex-2 EurLex-2
e) los sujetos pasivos que se beneficien del régimen común global de los productores agrícolas.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
d) los productores agrícolas titulares de una renta agraria [...]
Τότε ας αγωνιστούμεEurLex-2 EurLex-2
Los Comités Económicos Agrarios reúnen a las agrupaciones de productores agrícolas de un sector determinado.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Sólo se concederá la exención para los productos importados por el productor agrícola o por su cuenta .
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
La asistencia técnica a los productores agrícolas se concede de conformidad con el artículo 15.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
Este porcentaje se aplica a todos los productores agrícolas acogidos al régimen de tanto alzado.
Κούνα το, μωρό μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los beneficiarios son los productores agrícolas y las empresas dedicadas a la transformación y comercialización de productos agrícolas.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores afectados: Todos los tipos de productores agrícolas primarios
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςEurLex-2 EurLex-2
Productores agrícolas (1)
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cooperativas agrarias y agrupaciones de cooperativas agrarias que tengan el estatuto de productor agrícola profesional.
Πρόσεχε, ' ΑιβιEurLex-2 EurLex-2
La Comisión quería demostrar con dichas cifras que el IVA soportado por los productores agrícolas era considerable.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.EurLex-2 EurLex-2
Los productores agrícolas europeos también deben prepararse para responder al aumento constante de la demanda de productos alimenticios.
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
los bajos precios que perciben los productores agrícolas por los productos cárnicos,
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίEurLex-2 EurLex-2
4685 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.