recurso esencial oor Grieks
recurso esencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πόρος καθοδήγησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dirección debe proveer los recursos esenciales para la implantación y control del sistema de gestión medioambiental.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Para la Comisión, es evidente que, en estas circunstancias, la jurisprudencia relativa a los «recursos esenciales» es irrelevante.
Είναι εδώ, το νιώθωEurLex-2 EurLex-2
Estas diferencias constituyen barreras que obstaculizan el aprovechamiento pleno de las posibilidades económicas de este recurso esencial
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςoj4 oj4
58 – O la jurisprudencia relativa a los recursos esenciales o a la obligación de contratar.
Είναι ο αδελφός μουEurLex-2 EurLex-2
- garantizar la seguridad del suministro de recursos esenciales;
Θα μου λείψειςEurLex-2 EurLex-2
También surge el problema de determinar qué constituye el recurso esencial relevante en manos del Estado austriaco.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
- garantizar la seguridad del suministro de recursos esenciales;
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
Estas diferencias constituyen barreras que obstaculizan el aprovechamiento pleno de las posibilidades económicas de este recurso esencial.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurLex-2 EurLex-2
garantizar la seguridad del abastecimiento de recursos esenciales;
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Las tierras constituyen el recurso esencial para la producción agrícola.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, se pregunta al Tribunal de Justicia si es aplicable la denominada «teoría de los recursos esenciales».
Είμαστε έτοιμοιEurLex-2 EurLex-2
Muy lejos, perdida en las nubes la tierra de los alados nohrin se volvió árida desprovista de recursos esenciales.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La agricultura, la silvicultura, la pesca y la acuicultura precisan de varios recursos esenciales y limitados para producir biomasa.
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαEurLex-2 EurLex-2
- otros recursos esenciales: el agua, los productos químicos o cualquier otra sustancia que el aparato consuma para su uso normal;
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαEurLex-2 EurLex-2
(15) En el contexto de los sistemas de comunicaciones móviles y personales, las radiofrecuencias son un recurso esencial aunque limitado.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!EurLex-2 EurLex-2
«otros recursos esenciales» : el agua, los productos químicos o cualquier otra sustancia que el producto consuma para su uso normal;
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEurLex-2 EurLex-2
— otros recursos esenciales: el agua, los productos químicos o cualquier otra sustancia que el aparato consuma para su uso normal;
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέEurLex-2 EurLex-2
«otros recursos esenciales»: el agua, las materias primas o cualquier otra sustancia que el producto consuma para su uso normal;
Κάνε μου μια χάρηEurLex-2 EurLex-2
La dirección debe asegurarse de la disponibilidad de recursos esenciales para establecer, implementar, mantener y mejorar el sistema de gestión ambiental.
Ούτε vα τ ' ακούσειEurLex-2 EurLex-2
La dirección debe asegurarse de la disponibilidad de recursos esenciales para establecer, implementar, mantener y mejorar el sistema de gestión ambiental.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοEurLex-2 EurLex-2
La dirección debe asegurarse de la disponibilidad de recursos esenciales para establecer, implementar, mantener y mejorar el sistema de gestión ambiental
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοoj4 oj4
Considerando que los adelantos en las nuevas tecnologías continuarán incrementando la demanda de recursos esenciales para el desarrollo de estas industrias,
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνEurLex-2 EurLex-2
a)el grupo de productos deberá tener un importante potencial de ahorro de energía y, si procede, de otros recursos esenciales;
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναEurlex2019 Eurlex2019
3601 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.