recurso genético oor Grieks
recurso genético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γενετικοί πόροι
Los recursos genéticos se definen como «el material genético de valor real o potencial».
Ως «γενετικοί πόροι» νοείται «το γενετικό υλικό τρέχουσας ή εν δυνάμει αξίας».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Favorecer la biodiversidad mediante políticas relativas a los recursos genéticos
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαEurLex-2 EurLex-2
(10) Es conveniente garantizar la conservación de los recursos genéticos.
Σε προστατεύειEurLex-2 EurLex-2
1) la fecha y el lugar de acceso a los recursos genéticos y a los conocimientos tradicionales asociados,
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
«usuario», una persona física o jurídica que utilice recursos genéticos o conocimientos tradicionales asociados a recursos genéticos;
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαnot-set not-set
Recursos genéticos animales y vegetales — Finalización de medidas anteriores
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
establecer o utilizar identificadores exclusivos, cuando sea posible, de muestras de los recursos genéticos suministrados a terceros; y
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταnot-set not-set
Acción preparatoria — Recursos genéticos animales y vegetales de la Unión
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣEurLex-2 EurLex-2
Conservación de los recursos genéticos
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEurLex-2 EurLex-2
a la estrategia mundial para la gestión de los recursos genéticos de los animales de granja, y
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοEurLex-2 EurLex-2
— Número de actividades relacionadas con los recursos genéticos
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEurLex-2 EurLex-2
Recursos genéticos animales y vegetales — Gastos de gestión administrativa
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινEurLex-2 EurLex-2
Recursos genéticos de los cultivos
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Recursos genéticos vegetales y animales
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουEurLex-2 EurLex-2
tres meses después del inicio de la utilización del recurso genético.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!EurLex-2 EurLex-2
En este contexto debe dedicarse una atención específica a la conservación de recursos genéticos en agricultura.
Θα πάρω τσάιEurLex-2 EurLex-2
Integración de los programas nacionales relativos a los recursos genéticos
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEurLex-2 EurLex-2
facilitar la coordinación en el ámbito de los compromisos internacionales sobre recursos genéticos de la agricultura.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςEurLex-2 EurLex-2
En esta adaptación se puede aprovechar la diversidad de los recursos genéticos
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουoj4 oj4
Las operaciones destinadas a la conservación de los recursos genéticos forestales deberán incluir los elementos siguientes:
Να πρoσέχειςEurLex-2 EurLex-2
la descripción de los recursos genéticos (o de los conocimientos tradicionales asociados),
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEurLex-2 EurLex-2
Recursos genéticos animales
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεEurLex-2 EurLex-2
Recursos genéticos animales y vegetales
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
fomentar la investigación sobre la biodiversidad, los recursos genéticos, los ecosistemas y las interacciones con las actividades humanas
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανeurlex eurlex
— lista de razas locales en peligro de abandono y de recursos genéticos vegetales amenazados de erosión genética;
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurlex2018q4 Eurlex2018q4
N° 0108 Gestión, conservación y aprovechamiento de los recursos genéticos de Cucumis melo y especies silvestres.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουEurLex-2 EurLex-2
3095 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.