recursos adicionales oor Grieks
recursos adicionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρόσθετοι πόροι
También existirían costes para la Comisión, ya que necesitaría recursos adicionales para evaluar las solicitudes de excepción.
Δαπάνες επιβαρύνουν επίσης και την Επιτροπή, διότι θα απαιτηθούν πρόσθετοι πόροι για να αξιολογηθούν οι αιτήσεις παρέκκλισης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El operador podrá recibir la asistencia de las autoridades competentes, que podrán aportar recursos adicionales.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον Σάμπιρnot-set not-set
Las autoridades pertinentes de los Estados miembros podrán asistir al operador o propietario, incluso facilitarle recursos adicionales.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, no existe un procedimiento formal para que el BCE solicite recursos adicionales a una ANC.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειelitreca-2022 elitreca-2022
Habida cuenta del mayor número de datos que deben notificarse, la AEVM necesitará recursos adicionales, incluidos recursos informáticos.
Πες κάτι όμορφοEurlex2019 Eurlex2019
Cualquier recurso adicional tendrá que buscarse en la dotación económica global concedida a la DG SANCO.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
La posibilidad de optar a los recursos adicionales se establecerá en función de:
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se necesitarán recursos adicionales para abordar las necesidades observadas en África y en otras regiones
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηoj4 oj4
El JRC ha de seguir generando recursos adicionales.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναnot-set not-set
Por consiguiente, la AEVM necesitará los recursos adicionales a partir de mediados de 2018.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
necesidad de recursos adicionales para investigación y asesoramiento;
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, habrá que prever recursos adicionales.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
No se prevén con esta modificación recursos adicionales para la EMSA.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurLex-2 EurLex-2
Se podrían facilitar recursos adicionales, hasta 15 M, a este respecto.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςEurLex-2 EurLex-2
Recursos adicionales para la ayuda a los refugiados
Ήταν σαλταδόροςEurLex-2 EurLex-2
Recursos adicionales en el contexto de la pandemia de COVID-19: REACT-UE ***I
Πού είναι ο Κονγκnot-set not-set
Además, es necesario establecer límites para la asignación de recursos adicionales a la asistencia técnica del Estado miembro.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόnot-set not-set
Por otra parte, la nueva competencia atribuida a la AEVM de realizar inspecciones in situ exige recursos adicionales.
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
También existirían costes para la Comisión, ya que necesitaría recursos adicionales para evaluar las solicitudes de excepción.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
La presente ficha financiera revisada prevé tales recursos adicionales.
Ακίνητοι όλοι!EurLex-2 EurLex-2
Como ya había anticipado esto aseguré hombres y recursos adicionales a un gran costo personal.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recursos adicionales se reflejarán en la contabilidad nacional del país en cuestión.
Τριγύρω στην πόληEurLex-2 EurLex-2
La posibilidad de optar a los recursos adicionales se establecerá en función de:
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειEurLex-2 EurLex-2
El adelanto máximo será del # % del total estimado de los recursos adicionales para el año de aplicación
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?eurlex eurlex
En la fase actual no se han previsto recursos adicionales para las nuevas tareas administrativas de la Secretaría.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Los testigos de Jehová cuentan con un recurso adicional: los ancianos de la congregación.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούjw2019 jw2019
6756 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.