resbalar oor Grieks
resbalar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γλιστρώ
Aunque me dé de leches contra tu coraza y me resbale con la grasa, el niño dormirá de vicio.
Χαζός αντί για ενοχλητικός και να γλιστρώ με τα γράσα, το μωρό θα κοιμάται από συνήθεια.
ολισθαίνω
ολίσθηση
Daouidi sufrió un accidente laboral al resbalar en la cocina, lo que le dislocó el codo izquierdo.
Daouidi υπέστη εργατικό ατύχημα, καθώς, μετά από ολίσθηση στην κουζίνα, εξαρθρώθηκε ο αριστερός αγκώνας του.
γλιστράω
Asi que estoy bajando el Monte Vesubio... cuando de pronto resbalo y empiezo a caer
Κατεβαίνω απ ' τον Βεζούβιο και γλιστράω και πέφτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los automóviles podían resbalar de un lado a otro del camino, cosa que los hacía viajar a paso de tortuga.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima.
Διάβασα όποιο βιβλίομπορούσαjw2019 jw2019
Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquís, fijaciones de esquís, patines, bastones de esquís, bastones para nordic walking, cometas, patines de ruedas, patines en línea, esquís de verano, esquís sobre hierba, esquís para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve, esquís con rodillos o ruedas, esquís con una superficie para deslizar o resbalar, esquís sin una superficie para deslizar o resbalar, esquís con bucles, carros, carros para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve, trineos de bobsleigh, trineos de bobsleigh para el desplazamiento sobre una superficie sin nieve
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοtmClass tmClass
Daouidi sufrió un accidente laboral al resbalar en la cocina, lo que le dislocó el codo izquierdo.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαEurLex-2 EurLex-2
Me dejé resbalar en la silla y me puse a observar cómo Ackley se conducía como si estuviera en su casa.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοLiterature Literature
Me debí resbalar en un sumidero o algo así, porque lo siguiente que recuerdo fue despertarme en una cueva cubierto de cieno
Δείχνει εμπιστοσύνηopensubtitles2 opensubtitles2
▪ A los científicos les admira la capacidad que tiene el geco para escalar superficies lisas —incluso para correr boca abajo por los techos— sin resbalar.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
Peso poco, y pongo mi trasero directamente en la silla sin resbalar... así que prácticamente no se desgastan.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En cuanto a mí, mis pies casi se habían desviado, a mis pasos casi se les había hecho resbalar.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
Cuidado de no resbalar
Παντρέψου με, αγάπη μουopensubtitles2 opensubtitles2
La superficie de los pisos y de todas las zonas donde se encuentren los animales durante el transporte, así como la superficie de los pisos de cualquier parte de la unidad de transporte por la que circulen los animales, estarán diseñadas de modo que los animales puedan moverse fácilmente y sin riesgo de resbalar.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναEurLex-2 EurLex-2
Ayer vio tu padre resbalar con una monda de plátano.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚSophia Canoni Sophia Canoni
Acaba de resbalar la mano derecha del Sr. Rívoli.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mano debió resbalar cuando se estrelló el avión.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escalas móviles tendrán una anchura no inferior a 0,40 m, y una anchura mínima de 0,50 m en la base; deberá garantizarse que no puedan volcarse ni resbalar; los peldaños estarán fijados sólidamente en sus montantes.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαEurLex-2 EurLex-2
Me quedaba un poco flojo y temía que se me resbalara con el jabón.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dejé resbalar a mi niña.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las barandillas deberán diseñarse de modo que los animales no puedan resbalar lateralmente y caer fuera de la rampa de carga.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηEurLex-2 EurLex-2
¡ Os digo que podéis resbalar!
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ponga algo en la bañera para no resbalar
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Deberá incorporar un mecanismo diseñado para ceder o resbalar de forma que el sistema soporte, ya sea continua o intermitentemente, la aplicación de un par de por lo menos 100 Nm.
Γενικός ΔιευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
En el resbalar.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejas resbalar.
Το' νιωσες;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.