pintor retratista
ζωγράφος πορτραίτων
retratista oor Grieks
retratista
es
Pintor o escultor especializado en la reproducción de retratos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πορτρετίστας
προσωπογράφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πορτρετίστας, προσωπογράφος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durero fue retratista de la corte de Enrique VIII.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςSophia Canoni Sophia Canoni
Retratista.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de malo en ser retratista?
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto sería reconocido como un gran retratista.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοWikiMatrix WikiMatrix
Deberá colaborar con el retratista.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está lo que ha dibujado el retratista.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Dedicarse a la fotografía (retratista y fotógrafo)
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
Mientras tanto, voy a volver con la vecina y hacerla trabajar con el retratista ¿ de acuerdo?
Είσαι ο Τέμουζινopensubtitles2 opensubtitles2
Pronto llegó a ser el retratista más famoso de la ciudad, con retratos halagadores en la línea de Anthony van Dyck más comerciales que el oscuro e introspectivo trabajo tardío de Rembrandt.
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνWikiMatrix WikiMatrix
¿Deja que entre un retratista?
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... cuando Colby estaba exiliado se convirtió en retratista, viajando por el Valle de Hudson, ofreciendo retratos a cambio de alojamiento y comida.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, la retratista ha terminado.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede venir a la oficina y trabajar con un retratista ahí.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un ranchero en Texas, por William Albert Allard, un gran retratista.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώted2019 ted2019
¿Estaría dispuesto en ir a la estación de policía, a trabajar con un retratista?
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá el más eximio retratista francés no fuese un pintor, sino un escultor, Jean-Antoine Houdon (1741-1828).
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουLiterature Literature
Ahora está con el retratista.
Εμένα ΤσέλσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrán que describírselo a un retratista.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un retratista dudoso.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como puedes ver hay un ligero parecido entre él y el dibujo del retratista.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la sesión fotográfica, los jóvenes le regalaron el libro a la retratista.
Είναι επικίνδυνος, Λήοjw2019 jw2019
La mayoría de nuestros retratistas actuales están condenados al olvido absoluto.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςLiterature Literature
Esta versión fue hecha por un retratista de la policía y está basada en lo que vieron los testigos ayer en la tarde.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien... la mandaré con un retratista robot ¿vale?
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que ahora eres retratista?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.