retraso digital oor Grieks
retraso digital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ψηφιακό χάσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) el no suministro de los contenidos digitales o los retrasos en su suministro;
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
el no suministro de los contenidos digitales o los retrasos en su suministro;
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεnot-set not-set
4.27 Moraleja: la Europa del cine digital presenta un gran retraso que debe recuperar.
Στις επάλξεις!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Retrasos en el aprovechamiento del dividendo digital y consecuencias para la economía griega
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también reconoce que la transición a la tecnología digital podría sufrir retrasos si se dejara enteramente al albur de las fuerzas de mercado.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también reconoce que la transición a la tecnología digital podría sufrir retrasos si se dejara enteramente al albur de las fuerzas de mercado.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe a la acumulación de normativas tributarias a todos los niveles y a un retraso en la transición al mercado digital.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοEurlex2019 Eurlex2019
La aplicación práctica de esa identificación en formato digital sufrió un retraso considerable debido a problemas imprevistos, que obedecían a las graves dificultades de orden técnico que surgieron.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιEurLex-2 EurLex-2
Con tal fin, el programa pretende fomentar los servicios de interés público que contribuyen a evitar el retraso en el campo digital y a fomentar la participación de todos los ciudadanos en la sociedad de la información.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανEurLex-2 EurLex-2
El retraso de la introducción de tacógrafos digitales ha creado una gran incertidumbre en el sector y entre todos los interesados por la seguridad viaria.
Τέλεια Απλά τέλειαnot-set not-set
ha insistido en repetidas ocasiones en el hecho de que una brecha digital persistente genera exclusión social y retraso económico
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράoj4 oj4
recuerda que ha insistido en repetidas ocasiones en el hecho de que una brecha digital persistente genera exclusión social y retraso económico
Είναι όμορφοoj4 oj4
La tramitación de determinadas cuestiones fuera de los sistemas digitales conlleva el riesgo de sufrir retrasos y de no cumplir algún plazo.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. recuerda que ha insistido en repetidas ocasiones en el hecho de que una brecha digital persistente genera exclusión social y retraso económico.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!EurLex-2 EurLex-2
Entre las obras culturales que todavía no se benefician lo suficiente del potencial digital y de la difusión en línea, el mercado de los libros digitales acusa un retraso de desarrollo con respecto a los competidores internacionales.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύnot-set not-set
El Comité constata la subsistencia de problemas con el principio de «ayuda única» («primera y última vez») y los retrasos en la creación de un portal digital único.
Ο Τζακ είχε δίκιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También es importante que los Estados miembros desarrollen las NGA de forma que ninguna región de la UE se quede atrás, ya que de otro modo se volvería a abrir la brecha digital con el consiguiente retraso en el desarrollo de las regiones desfavorecidas, que no podrían participar en la economía digital emergente.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοEurLex-2 EurLex-2
Dicha prórroga no estaba justificada, ya que habría provocado un retraso considerable en la introducción general del tacógrafo digital y una situación inaceptable desde el punto de vista de la seguridad viaria.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάEurLex-2 EurLex-2
Dicha prórroga no estaba justificada, ya que habría provocado un retraso considerable en la introducción general del tacógrafo digital y una situación inaceptable desde el punto de vista de la seguridad viaria
Τι είναι αυτό; Purple Granddaddyoj4 oj4
Constituye incumplimiento de una obligación cualquier falta de ejecución de dicha obligación, sea o no por causa justificada, en particular: a) la no entrega de los bienes o los retrasos en su entrega; b) el no suministro de los contenidos digitales o los retrasos en su suministro; c) la entrega de bienes que no sean conformes con el contrato; d) el suministro de contenidos digitales que no sean conformes con el contrato; e) el impago o la demora en el pago del precio; y f) cualquier otro pretendido cumplimiento que no sea conforme al contrato.
Χαίρομαι πολύ για σένα, Νέιθανnot-set not-set
- recuperar el retraso que cabe constatar en la adquisición de una cultura y unas aptitudes digitales por parte de los docentes;
Είμαι μια χαρούλαEurLex-2 EurLex-2
Estos enfoques divergentes a nivel nacional pueden provocar, si no se toman medidas adecuadas a nivel de la UE, un importante retraso en la consecución del mercado único digital, ralentizando o anulando los efectos positivos asociados en términos de crecimiento y empleo.
Πήγαινε, Νουμερόβις!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.