retraso de asignación oor Grieks
retraso de asignación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καθυστέρηση ανάθεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El recuadro 6 contiene un ejemplo de retraso en la asignación de personal y sus consecuencias en Liberia.
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
¿Es preciso aceptar tales retrasos en la asignación de matrículas a los vehículos?
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώEurLex-2 EurLex-2
Retrasos en la asignación de fondos para pequeños proyectos
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαEurLex-2 EurLex-2
Está claro que esos retrasos en la asignación de los recursos son perjudiciales para los prestatarios potenciales de los Estados miembros.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέEuroparl8 Europarl8
Esto ocasionó un retraso en la preparación de la asignación
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουoj4 oj4
Esto ocasionó un retraso en la preparación de la asignación.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
expresa su preocupación por que la propuesta de modificación del marco normativo pudiera dar lugar a un retraso en la asignación de radiofrecuencias en los próximos 12 a 18 meses;
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνEurLex-2 EurLex-2
Finalmente en algunos casos, a pesar del elevado número de personal destinado al mismo, las razones dadas para el retraso incluían tanto asignación de recursos importantes como falta de recursos
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιoj4 oj4
Finalmente en algunos casos, a pesar del elevado número de personal destinado al mismo, las razones dadas para el retraso incluían tanto «asignación de recursos importantes» como «falta de recursos» (22).
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.EurLex-2 EurLex-2
Aunque las autoridades del Reino Unido efectuaron la selección de las áreas para la iniciativa Urban en marzo de 1995, se produjeron considerables retrasos en la asignación de los recursos financieros para cada uno de los programas Urban.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
Pide, por tanto, que se garantice el abono oportuno del pago único a los agricultores ya en diciembre de 2006, aunque se produzcan retrasos en la asignación de derechos de ayuda; por tanto, pide que, en caso necesario, se adopten medidas sobre anticipos o entregas a cuenta;
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυnot-set not-set
En la práctica, el calendario de asignación y pago sufrió retrasos significativos
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουoj4 oj4
La UE debe garantizar que se eviten los retrasos excesivos en relación con la asignación de fondos.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοEuroparl8 Europarl8
En la práctica, el calendario de asignación y pago sufrió retrasos significativos.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωEurLex-2 EurLex-2
en caso de solicitud de pago tardía o solicitud de asignación de derechos de pago tardía, el retraso máximo y las reducciones en caso de dicho retraso.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουnot-set not-set
d) en caso de solicitud de pago tardía o solicitud de asignación de derechos de pago tardía, el retraso máximo y las reducciones en caso de dicho retraso.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάEurLex-2 EurLex-2
c) en caso de solicitud de pago tardía o solicitud de asignación de derechos de pago tardía, el retraso máximo y las reducciones en caso de dicho retraso.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειEurLex-2 EurLex-2
Es la segunda vez en lo que va de año que mi asignación se retrasa, Alister.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta al Consejo a que, en sus reflexiones sobre la propuesta de modificación del fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión, evite incurrir en cualquier tipo de retraso en la asignación del Fondo Internacional para Irlanda
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλoj4 oj4
Insta al Consejo a que, en sus reflexiones sobre la propuesta de modificación del fundamento jurídico de la propuesta de la Comisión, evite incurrir en cualquier tipo de retraso en la asignación del Fondo Internacional para Irlanda;
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοnot-set not-set
Cualquier demora en la aprobación de la lista de las zonas subvencionables retrasa la aprobación de los DOCUP y, por lo tanto, la asignación de los créditos.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Grupo de trabajo para la mejora de la aplicación ha contribuido a la eliminación de los cuellos de botella y a la recuperación de los retrasos en lo que respecta a la asignación de los fondos;
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dado que ya se ha elaborado una propuesta basada en datos presentados por la Universidad de Limerick, Irlanda, para la experimentación, y por DERA para la fabricación de un nuevo prototipo de alta tecnología, ¿podría indicar la Comisión las razones del retraso en la asignación de fondos así como la fecha en que dichos fondos estarán disponibles?
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
Dado que ya se ha elaborado una propuesta basada en datos presentados por la Universidad de Limerick, Irlanda, para la experimentación, y por DERA para la fabricación de un nuevo prototipo de alta tecnología, ¿podría indicar la Comisión las razones del retraso en la asignación de fondos así como la fecha en que dichos fondos estarán disponibles?
Τα αδέρφια σου με αγνοούνnot-set not-set
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.