saltar a la vista
βγάζει μάτι · είναι πασιφανές · φαίνεται από μακριά
salta a la vista oor Grieks
salta a la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είναι προφανής
es
es evidente
el
εύκολα μπορεί κανείς να τον διακρίνει, να τον διαπιστώσει, να τον καταλάβει
El tamaño y la calidad de los equipos y de las imágenes conseguidas saltaban a la vista.
Το μέγεθος και η ποιότητα του εξοπλισμού και των εικόνων που αποκτήθηκαν ήταν προφανείς.
φαίνεται από μακριά
Salta a la vista que están enamorados.
Φαίνεται από μακριά ότι είναι ερωτευμένοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, eso salta a la vista.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salta a la vista que están enamorados.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιSophia Canoni Sophia Canoni
Vuestra inteligencia salta a la vista.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salta a la vista que Rut se halla en el lugar acertado dentro del canon bíblico.
Έχει μικρά αυτιά!jw2019 jw2019
La autoalabanza de parte de algunos salta a la vista.
Θα μου λείψειςjw2019 jw2019
Salta a la vista el crecimiento explosivo del número de cuestiones procedente de Austria.
Όχι, μην τα παρατάτεEurLex-2 EurLex-2
Dime si algo salta a la vista.
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es absurdo, salta a la vista lo absurdo que es.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adán salta a la vista, una figura de luz contrastada por un fondo oscuro.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεted2019 ted2019
Salta a la vista.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA ENTRADA de un barco, implica más que lo que solamente salta a la vista.
Καληνύχτα, Μπέριλjw2019 jw2019
Salta a la vista que sois polis.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forster y George Gissing— no salta a la vista ninguna mujer. 1.
Δεν είναι της μόδας πλέονLiterature Literature
Seguramente la respuesta salta a la vista.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςjw2019 jw2019
Este debate salta a la vista en los países donde se ha trabajado a nivel nacional.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουEuroparl8 Europarl8
Sé que no es lo mismo que mirar los archivos policiales, pero algo me saltó a la vista.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salta a la vista.
Του είπα ότι ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto salta a la vista y, por tanto, requiere especial atención.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.Europarl8 Europarl8
Salta a la vista que los criterios de la sociedad han cambiado notablemente.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιjw2019 jw2019
Salta a la vista.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hembra eventualmente salta a la vista.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, salta a la vista.
Αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías sentirte bien... eso salta a la vista.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.