se va la luz oor Grieks
se va la luz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κόβεται το ρεύμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué pasa si se va la luz?
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queda vída entre allí y aquí, _ ¡ Se va la luz!
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se va la luz, vamos a morir.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto cuantas veces se va la luz en Atari.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no mencionar que los lobos salen cuando se va la luz.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto lo aparto, se libera el muelle del interruptor y se va la luz.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adonde se va la luz, hombre?
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνopensubtitles2 opensubtitles2
Y un paramédico dijo que los generadores son muy viejos y no durarán si se va la luz.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actividad en internet me encierra aquí hasta que se va la luz.
Τώρα θα τιμωρηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se va la luz.
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adonde se va la luz, hombre?
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es automático, una vez se va la luz o algo de esta magnitud se produce.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy sube, se va la luz...
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya se va la luz
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Esta es la clase de cosas que se me ocurren cuando estoy sentado solo en casa y se va la luz!
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo dejar de acordarme de la típica chica de las películas de terror que baja al sótano cuando se va la luz.
Εγιναν πολύ, ΝτόνυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se va la luz... y perdemos el acceso a los archivos electrónicos del paciente... y buscamos su historial en este montón... y no está ahí, ¿qué pasará?
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagínense sentarse a trabajar y de repente se va la luz, y la conexión a Internet se va con ella, y tienen que averiguar dónde está el módem, y cómo volverlo a conectar.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςted2019 ted2019
En un mundo que se va oscureciendo, ¡la Luz de Cristo se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto!
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηLDS LDS
En un mundo que se va oscureciendo, la luz del Evangelio se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουLDS LDS
En un mundo que se va oscureciendo, la luz de la Iglesia se hará más y más resplandeciente hasta el día perfecto.
τα έξοδα αποστολής·LDS LDS
Se nos va la luz.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nos va la luz.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la luz se va... y la gente actúa como si esto fuera el día final.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.