se sientan oor Grieks
se sientan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάθονται
Quien se siente en ella se sienta en el trono de Escocia.
Όποιος κάθεται επάνω σε αυτήν, κάθεται στον θρόνο της Σκωτίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes bien, quieren que nosotros hagamos aquí nuestro trabajo y que nuestros representados se sientan aquí defendidos efectivamente.
Θα πέθαινα γι ' αυτόEuroparl8 Europarl8
Hoy se sientan en silencio, pero mañana eso cambiará
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgopensubtitles2 opensubtitles2
Así que no importa cuan perezosos se sientan ahora, no estás realmente, intrínsicamente, no haciendo nada.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιQED QED
Tú sabes que realmente se sientan...
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créeme, los niños calvos excéntricos se sientan lejos en el patio de la primaria.
Δως του κι άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que no se sientan lo suficientemente fuertes para tomar la iniciativa de salir por sí solos.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
No creo que se sientan muy tranquilos ahora.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podemos hacer para que los inactivos se sientan bienvenidos?
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!jw2019 jw2019
Ustedes se sientan quietos y observan.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora regresa, haz que todos se sientan seguros y nos vemos mañana en la noche.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya no se sientan en círculo, sino aparte, y ninguno sabe nada del otro.
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Son tan elevadas las normas de usted que otras personas se sientan incómodas?
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
A veces las pruebas y las tribulaciones de la vida hacen que las personas se sientan muy abatidas.
Σαράντα τα δύοjw2019 jw2019
Haz lo posible para que se sientan a salvo.
Είμαι ο κουνιάδος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños salen y se sientan sobre un asiento con la cabeza gacha, avergonzados.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςSophia Canoni Sophia Canoni
Quiero que se sientan seguros.
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes el don, de hacer que otras personas se sientan bien consigo mismas, de ser amables y considerados.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mostrar interés sincero en ellos, quizás respondan favorablemente y se sientan impulsados a progresar espiritualmente.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
Puede que hoy se sientan satisfechos, pero cada vez resultan más desdeñables.
Χόπκινς, κινούμαστεEuroparl8 Europarl8
Es importante que se sientan cómodos con la ganadería.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero deben estar en armonía con sus esposos a fin de que los niños se sientan seguros.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταjw2019 jw2019
Se sientan allí y se lamentan.
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el segundo que se sientan, traes a ambos aquí.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El director y todos los profesores se sientan aquí.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta Comunicación se sientan los principios rectores de dicha cooperación.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαEurLex-2 EurLex-2
2209 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.