se prohíbe fumar oor Grieks
se prohíbe fumar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απαγορεύεται το κάπνισμα
Se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.
Η επισήμανση ’Απαγορεύεται το κάπνισμα’ πρέπει να τοποθετείται ευδιάκριτα στις πλευρές και το πίσω μέρος του οχήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SE PROHÍBE FUMAR EN CASI TODOS LOS VUELOS
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·jw2019 jw2019
Vaya a lugares donde se prohíba fumar, como museos y bibliotecas.
Τώρα θα πλήρώσεις!jw2019 jw2019
disponer de letreros colocados de forma visible en los que se prohíba fumar o escupir, beber y comer
Κλαρκ, τι έπαθεςeurlex eurlex
Se prohibe fumar en los locales de trabajo y de almacenamiento ;
Κυρία, σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se prohíbe fumar en los vehículos oficiales y en todos los demás medios de transporte proporcionados por la Institución.
Μην με αγγίζετε!EurLex-2 EurLex-2
Se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con las nuevas normas de salud a partir de fin de mes Se prohibe fumar dentro de la Penitenciaría Oswald.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοEurLex-2 EurLex-2
Nueve de cada diez ciudadanos de la UE son partidarios de que se prohíba fumar en los lugares de trabajo y los lugares públicos.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνEurLex-2 EurLex-2
Contenido del Derecho interno: se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιEurLex-2 EurLex-2
Contenido del Derecho interno: se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηoj4 oj4
Contenido de la legislación nacional: Se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Un representante de una de las principales aerolíneas cree que la introducción de los vuelos en los que se prohíbe fumar es otra causa de la agresividad.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.jw2019 jw2019
¿Ha comunicado la Comisión ese importante objetivo sanitario a la FIFA, con vistas a que se prohíba fumar en las gradas durante el Campeonato del Mundo de Fútbol?
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεnot-set not-set
Se hará que toda fuente de calor esté alejada de estos espacios y se colocarán bien a la vista letreros de "Se prohíbe fumar" y "Prohibidas las luces desnudas".
Είπες ότι πήγαινες με#;-Είπα, ότι πήγαινα μεEurLex-2 EurLex-2
Se hará que toda fuente de calor esté alejada de estos espacios y se colocarán bien a la vista letreros de «Se prohíbe fumar» y «Prohibidas las luces desnudas».
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
Científicos británicos piden que se prohíba fumar en vehículos de uso privado y de uso público a fin de no convertir a los pasajeros menores de edad en fumadores pasivos.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·not-set not-set
Este se irá suprimiendo progresivamente, y también he votado a favor de esto, porque no me cuadra con la otra idea, la de que, al mismo tiempo, se prohíba fumar.
Ναι, ήταν καλή δουλειάEuroparl8 Europarl8
Observaciones: dado que el plan abarca el depósito de materias peligrosas por parte de particulares, el artículo #.# establece que ha de fijarse en un lugar visible un cartel en el que se prohíba fumar
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςoj4 oj4
Observaciones: dado que el plan abarca el depósito de materias peligrosas por parte de particulares, el artículo 9.4 establece que ha de fijarse en un lugar visible un cartel en el que se prohíba fumar.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Observaciones: dado que el plan abarca el depósito de materias peligrosas por parte de particulares, el artículo 9.4 establece que ha de fijarse en un lugar visible un cartel en el que se prohíba fumar.
Το' ξερα ότι είσαι εσύnot-set not-set
56 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.