situación de emisión oor Grieks
situación de emisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατάσταση όσον αφορά τις εκπομπές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obligación legal de llegar a la situación de emisión cero, a cesar los vertidos de aquí a 20 años, significaría, efectivamente, una prohibición de todas las sustancias identificadas.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιEuroparl8 Europarl8
¿Está informada la Comisión de la peculiar situación de las emisiones televisivas en Malta?
Καλωσήρθες, Τζάνγκοnot-set not-set
La información sobre la situación de las emisiones y sus variaciones permitirá adoptar acciones concretas según las necesidades y el objetivo.
Είναι όμορφοEurLex-2 EurLex-2
Situación actual de las emisiones atmosféricas y la calidad del aire
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, está claro que las ventas ejecutivas de valores como la que es objeto del litigio principal son muy diferentes de cualquier situación normal de emisión o negociación de valores, en mercados regulados o en otras circunstancias.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·EurLex-2 EurLex-2
Esto podría constituir un primer paso hacia el control de las emisiones en situaciones prácticas (fuera de ciclo).
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en ambas situaciones, el Estado de emisión no tiene la obligación conceder la transmisión solicitada de la sentencia.
Έλα, θα σε μεταφέρωEurlex2019 Eurlex2019
El sistema OBD debe registrar todo código de fallo que indique la situación del sistema de control de emisiones
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεoj4 oj4
Sin embargo, en el caso de las emisiones de NOx, la situación actual es un poco más complicada.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταEurLex-2 EurLex-2
La reducción de emisiones esporádicas mejoraría considerablemente la situación de las aguas costeras.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάEurLex-2 EurLex-2
La reducción de emisiones esporádicas mejoraría considerablemente la situación de las aguas costeras
Η Μελίσα έχει προβλήματαoj4 oj4
El sistema DAB debe registrar el código o códigos de error que indique la situación del sistema de control de emisiones.
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo evalúa la Comisión la situación en materia de emisión oportuna de las tarjetas de tacógrafo en todos los Estados miembros de la Unión Europea?
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςEurLex-2 EurLex-2
El sistema de diagnóstico a bordo deberá registrar el código o códigos de fallo que indiquen la situación del sistema de control de emisiones
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςoj4 oj4
El sistema de diagnóstico a bordo deberá registrar el código o códigos de fallo que indiquen la situación del sistema de control de emisiones.
Μου έλειψεςEurlex2019 Eurlex2019
El sistema de diagnóstico a bordo deberá registrar el código o códigos de fallo que indiquen la situación del sistema de control de emisiones.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
1530 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.