situación de la Unión Europea oor Grieks
situación de la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro de la Comisión. - La situación de la Unión Europea es bastante desigual.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeEuroparl8 Europarl8
Como alguien ha mencionado, la situación de la Unión Europea no es la misma en todas partes.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEuroparl8 Europarl8
El conjunto de estos elementos contribuirá a mejorar la situación de la Unión Europea en la escena internacional.
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
Da la impresión de que, en el ámbito de los derechos fundamentales, la situación de la Unión Europea es deficiente.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEuroparl8 Europarl8
Permítame decir algo sobre la situación de la Unión Europea y sobre lo que imponemos a las consumidoras y consumidores.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!Europarl8 Europarl8
- ofrecieron una serie de medios que pueden contribuir a la capacidad de análisis y seguimiento de situaciones de la Unión Europea;
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
Además, debe tenerse en cuenta la evolución de la situación económica de la Unión Europea durante el período mencionado.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςEurLex-2 EurLex-2
Por un lado, la situación de la Unión Europea es diferente y, por otro, el enfoque americano sólo ha dado resultados moderados.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςEuroparl8 Europarl8
Esto dice mucho acerca de la situación actual de la Unión Europea, de su transparencia y de la cooperación interinstitucional.
Εγώ... καληνύχταEuroparl8 Europarl8
d bis) los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y el Centro De Situación Común de la Unión Europea.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίnot-set not-set
d bis) los servicios competentes de la Secretaría General del Consejo y el Centro de situación común de la Unión Europea.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηnot-set not-set
en el Centro de Situación Común de la Unión Europea (SITCEN), en Bruselas
Είναι περίεργος για μέναoj4 oj4
Dichos estudios se centran en la evolución general de la situación económica de la Unión Europea y la orientación global de las políticas.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιEurLex-2 EurLex-2
la situación financiera de la Unión Europea al final del ejercicio;
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la situación financiera de la Unión Europea al final del ejercicio,
Έκανα μια επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la recuperación de reclamaciones relativas a impuestos y derechos, la situación de la Unión Europea no se acoge exactamente con satisfacción.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κEuroparl8 Europarl8
en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señor Presidente, Señorías, la situación económica de la Unión Europea es estable, aunque está amenazada.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραEuroparl8 Europarl8
La dura situación económica de la Unión Europea y sus Estados miembros hace que esto sea más apremiante.
Στις κοινωνικές σπουδέςEurLex-2 EurLex-2
(PL) Señor Presidente, señor Comisario, la actual situación económica de la Unión Europea está mejorando.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοEuroparl8 Europarl8
En principio, apoyamos cualquier iniciativa que mejore la situación de la Unión Europea, pero eso no significa que no haya espacio para la mejora y la crítica.
Ούτε αυτός θα καταλάβειEuroparl8 Europarl8
Una modificación del actual sistema de ayudas debe ser gradual y tener en cuenta la situación deficitaria de la Unión Europea;
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςEurLex-2 EurLex-2
9750 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.