situación de la agricultura oor Grieks
situación de la agricultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κατάσταση της γεωργίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situación de la agricultura en la Unión Europea - Informe de 2000 /* COM/2002/0067 final */
Ευχαριστώ φίλεEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Catastrófica situación de la agricultura tras las nevadas y heladas registradas en algunas regiones de Grecia
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
() La situación de la agricultura en la UE - Informe 1994.
Από το ΒανκούβερEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Situación de la agricultura en el distrito de Viseu, Portugal
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
(1) La situación de la agricultura en la Comunidad Europea -
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεEurLex-2 EurLex-2
La situación de la agricultura(2)
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Situación de la agricultura local y de las ventas directas.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοEurLex-2 EurLex-2
() Informes anuales 1984-1991 de la Comisión: «La situación de la agricultura en la Comunidad».
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνEurLex-2 EurLex-2
La situación de la agricultura en la Unión Europea - Informe 2006
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειEurLex-2 EurLex-2
La situación de la agricultura en la Unión Europea Informe 2003 [SEC(2004) 1589]
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEurLex-2 EurLex-2
() La situación de la agricultura en la Comunidad. Informe 1993.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιEurLex-2 EurLex-2
(8) Fuente: La situación de la agricultura en la Unión Europea, Informe 1997.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήEurLex-2 EurLex-2
Situación de la agricultura local y de las ventas directas
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηEurLex-2 EurLex-2
La situación de la agricultura en la Unión Europea - Informe 2005
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEurLex-2 EurLex-2
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO - Informe sobre la situación de la agricultura portuguesa
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
La situación de la agricultura y asegurar suficientes alimentos para el consumo humano también podrá agravarse.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιEuroparl8 Europarl8
(1) "Situación de la agricultura en la Unión Europea", 1996.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςEurLex-2 EurLex-2
al Parlamento Europeo un análisis global de la situación de la agricultura europea y presentar un
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαnot-set not-set
(12) Informe de la Comisión sobre la situación de la agricultura en la Unión Europea: 1998.
Να o καταυλισμόςEurLex-2 EurLex-2
La situación de la agricultura constituye un problema especial en algunos países.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςEurLex-2 EurLex-2
DG VI Informes sobre la situación de la agricultura.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωEurLex-2 EurLex-2
No obstante, me gustaría manifestar mi preocupación por la situación de la agricultura en un contexto más amplio.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιEuroparl8 Europarl8
Catastrófica situación de la agricultura tras las nevadas y heladas registradas en algunas regiones de Grecia.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Producción y situación de la Agricultura en 1997
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
Informe de la Comisión: La situación de la agricultura en la Unión Europea, Informe 2004
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάEurLex-2 EurLex-2
1042 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.