somanta de palos
χέρι ξύλο
somanta oor Grieks
somanta
es
paliza, gran cantidad de golpes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξυλοδαρμός
es
Golpes dados de manera intencionada a una persona que la dejan herida o en mal estado.
el
τα απανωτά και από πρόθεση χτυπήματα που δέχεται κάποιος
Una brutal somanta a dos jóvenes se paga con dos años de cárcel.
Ένας βάναυσος ξυλοδαρμός δύο νέων πληρώνεται με φυλάκιση δύο ετών.
ξύλο
es
coloq. Tunda, zurra.
el
για ξυλοδαρμό συνήθ. σε περιφράσεις, εκφράσεις (δίνω ~, ρίχνω ~, τρώω ~)
Conque habría que darle otra somanta si es que vuelve a aparecer.
Οπότε θα ήταν απαραίτητο να του δώσουμε κι άλλο ξύλο αν εμφανιστεί ξανά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ξυλοδαρμός
ξύλο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A base de ser un bocazas por fin te has ganado una somanta.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy Buck y te voy a dar una somanta.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me equivoco, me llevo una somanta de palos de un marido cornudo
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a dar una buena somanta de palos como vuelvas a hacerlo.
' Οχι, έκανε λάθοςSophia Canoni Sophia Canoni
Daniel le pega una somanta de hostias y le hace una cara nueva.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςSophia Canoni Sophia Canoni
A veces una buena somanta palos no viene mal.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una brutal somanta a dos jóvenes se paga con dos años de cárcel.
Θέλεις να το συζητήσεις?Sophia Canoni Sophia Canoni
Conque habría que darle otra somanta si es que vuelve a aparecer.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταSophia Canoni Sophia Canoni
Déjalo, o te voy una somanta de palos.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ De la somanta de hostias...... que están dando a la peña, joder!Habrán sido los antidisturbios, que no han tenido otra salida
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "opensubtitles2 opensubtitles2
Grecia merece que le concedamos crédito y apoyo, no que le propinemos una "somanta".
ΔειγματοληψίαEuroparl8 Europarl8
Entonces la policía lo atrapó y le midió las costillas. Se desmayó por la somanta dentro del centro de detención del Departamento de Policía, donde fue transportado.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·Sophia Canoni Sophia Canoni
Estoy de acuerdo con quienes dicen que no es justo seguir propinando esta "somanta de críticas" a Grecia, porque Grecia ya va por el buen camino y su programa se está aplicando con eficacia.
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.