sombrear
σκιάζω
sombreado oor Grieks
sombreado
es
Con abundante sombra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σκίαση
Pero eso le dio un buen sombreado al cuerpo de Bettie para algunos hermosos desnudos sobre el bote.
Αλλά αυτό έδωσε καλή σκίαση στο σώμα της Bettie και έτσι είχαμε μερικά πολύ ωραία γυμνά στην βάρκα.
διαγράμμιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las zonas sombreadas pueden eliminarse para obtener la forma alternativa mostrada.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεEurLex-2 EurLex-2
La zona sombreada se denomina zona de ensayo
Και τον εντόπισαν εδώoj4 oj4
Usar & texto sombreado
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνKDE40.1 KDE40.1
En la zona sombreada no deberá haber componentes metálicos aparte de las espiras del filamento, tal como se indica en la figura
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***Ioj4 oj4
Las zonas sombreadas pueden eliminarse para obtener la forma alternativa mostrada
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςoj4 oj4
Los productos que aparecen sombreados en la tabla también devengarán el pago de una tasa horaria por la actuación de los agentes de la AESA, cuyo importe se indica en el cuadro.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεEurLex-2 EurLex-2
Velas de sombreado
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοtmClass tmClass
Estructuras portantes y de apoyo, no metálicas, en particular monobloques termoaislantes para cualquier sistema de sombreado, monobloques termoaislantes para persianas enrollables de ventanas, escaleras y puertas (excepto para vehículos) y estructuras enrollables de madera o plásticos no textiles
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·tmClass tmClass
Accionamientos electromotrices, incluyendo transmisiones para instalaciones técnicas en edificios, en particular para ventanas, puertas y sus accesorios de sombreado, por ejemplo para accionar instalaciones de bloqueo en ventanas y puertas y/o para abrir y cerrar hojas de ventanas y puertas, en particular para trasladar o fijar hojas de ventanas y puertas en aperturas, por ejemplo en posiciones basculantes o de ventilación
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαtmClass tmClass
Abalorios, Madera colada, Tablas, Caballetes, marcos, piezas prefabricadas de madera para saunas, kioscos de jardín, enrejados para hiedra, estructuras de sombreado
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!tmClass tmClass
Casillas sombreadas: la comunicación de datos es facultativa.
Αυτό του είπα κι εγώEurlex2019 Eurlex2019
Elementos y aparatos eléctricos y electrónicos de mando, incluyendo instrumentos y aparatos de mando a distancia y teclados eléctricos de mando para sistemas técnicos de edificios, en particular para abrir y cerrar ventanas, puertas, tapas de ventilación y de extracción de humo, así como para accionar contraventanas plegables, persianas enrollables, persianas y otros dispositivos de sombreado para ventanas y puertas
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωtmClass tmClass
El porcentaje de la zona sombreada por debajo de la curva indica la probabilidad de que el nivel de error de la población se encuentre entre los límites inferior y superior de error.
Είναι τέλειο!EurLex-2 EurLex-2
Casillas sombreadas en oscuro: la comunicación de datos no es aplicable.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςEurlex2019 Eurlex2019
Detectores de luz, detectores del movimiento, mandos a distancia por rayos infrarrojos, atenuadores, equipos e instalaciones de regulación y control y aparatos de alumbrado, lámparas, dispositivos de sombreado
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουtmClass tmClass
Por otro lado, los Servicios Jurídicos del Consejo consideraron que el cambio en el procedimiento no se puede separar de los puntos a los que refiere y que, por lo tanto, el texto del artículo 47 en su totalidad, incluidas las cuatro letras mencionadas anteriormente, debería haberse identificado mediante el sombreado en gris.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςnot-set not-set
En los gráficos que aparecen a continuación del cuadro se compara el esfuerzo pesquero acumulado declarado por los Estados miembros (barras blancas) con los objetivos intermedios de esfuerzo acumulado que aparecen en el POP IV (barras sombreadas).
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώEurLex-2 EurLex-2
El sombreado y el grosor de las líneas que van sobre el lomo del Bisonte.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, si el tiempo que le toma al planeta viajar del punto A al punto B es el mismo en cada caso, entonces las áreas sombreadas son iguales
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαjw2019 jw2019
Los FI que utilicen el método combinado presentan: i) los datos de las casillas negras; ii) los datos requeridos en el cuadro # respecto de los valores recopilados v-a-v, y iii) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v-a-v
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!oj4 oj4
La zona sombreada se denomina zona de ensayo
Η δική μας ώραoj4 oj4
Casillas sombreadas en claro: la comunicación de datos es voluntaria, excepto en el caso de los metales separados y reciclados después de la incineración de residuos municipales y de los biorresiduos separados y reciclados en origen, si los Estados miembros tienen en cuenta esos flujos de residuos para el cálculo de los objetivos de reciclado.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando se trate de elementos de información que deban resaltarse, se emplearán negrita, sombreado o caracteres de mayor tamaño.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςEurLex-2 EurLex-2
Los países que figuran en sombreado son los que no han alcanzado los objetivos.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχριεδώEurLex-2 EurLex-2
Pantallas del tipo de persiana, Cortinas de laminillas, Tuberías, Paneles,Chapas y láminas para persianas, láminas para instalaciones de sombreado y Persianas metálicas
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.