tañer oor Grieks
tañer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κρούω
es
1. v. tr. MÚSICA Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda. 2. Sonar las campanas 3. Dar golpes ligeros y seguidos con los dedos sobre una cosa
el
1. χτυπώ μια επιφάνεια (και παράγω ήχο): έκρουσε τη θύρα 2. ΜΟΥΣ. χτυπώ κατάλληλα ης χορδές οργάνου:~ τη λύρα.
Como Eleni, en cuyos ojos se esconden todos los deseos, ninguna tañe la lira.
Σαν την Ελένη που ανάμεσα στα μάτια της κρυμμένοι είναι όλοι οι πόθοι, άλλη καμιά δεν κρούει τη λύρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comienzan a girar, y a tañer.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarafian procedió a tañer las campanas de la iglesia, mientras otras iglesias armenias tocaban a esa hora a lo largo del mundo para conmemorar la canonización de las víctimas armenias de 1915.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειgv2019 gv2019
No se me consultó tañer las campanas.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viniendo de ti, eso es un tañer de campanas.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, la fecha de la ejecución de Esmeralda se adelantó en secreto, y al jorobado le llegó la orden de tañer el doble fúnebre.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se me consultó tañer las campanas
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Tañer las campanas de la iglesia podía salvaguardar a la parroquia de las tempestades.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚLiterature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.