tecnólogo oor Grieks
tecnólogo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τεχνολόγος
Y empleando tal vez la mitad de los científicos y altos tecnólogos del planeta para fines militares.
Και απασχολώντας ίσως τους μισούς επιστήμονες και υψηλούς τεχνολόγους στον πλανήτη σε στρατιωτικές προσπάθειες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que los científicos y tecnólogos impíos del sistema de cosas de este viejo mundo continúen su incesante búsqueda de nuevas fuentes de combustible y poder materiales.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
Servicios de un químico, biólogo, bioquímico, biotecnólogo, tecnólogo genético, biólogo molecular, farmacéutico, médico, veterinario, boticario, farmacéutico y de laboratorio químico y médico
Σε άκουσε που ερχόσουνtmClass tmClass
Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e- Patient.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellQED QED
- creación de redes y alianzas institucionales de largo plazo entre centros de investigación, instituciones de investigadores y tecnólogos, desarrollo conjunto de proyectos de interés común;
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάEurLex-2 EurLex-2
En un primer momento, los tecnólogos y los hippies no conectaron muy bien.
Κι αν πηδήξουμεLiterature Literature
Es una historia que para muchos tecnólogos en la sala es lo más revelador que escucharon en los últimos meses.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειted2019 ted2019
Servicios de tecnologa de medición relacionada con la tecnología de los mensajes, en particular para la medición de fibras de vidrio
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρtmClass tmClass
Por eso surge la pregunta: ¿Se enfrenta la democracia a ser reemplazada por los tecnólogos científicos de hoy?
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
Y esa es un área crítica de la seguridad nacional y de la vitalidad económica, asegurar que producimos la próxima generación de científicos, ingenieros, matemáticos y tecnólogos.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηted2019 ted2019
Y la mayor a de las veces, la industria del entretenimiento consigui apartar esas tecnolog as del juego comercial mayoritario.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no lo hagan con otro amigo tecnólogo; encuentren alguien diferente a ustedes.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςQED QED
Eran tecnólogos y humanistas en una conferencias sobre Bibliotecas Tecnológicas.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.QED QED
Para que comprendan mejor, como dijo June, soy artista, tecnóloga y pedagoga.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάQED QED
Nuestra séptima cumbre nos lleva por segunda vez a Asia Meridional, donde tendremos dos días de charlas y talleres públicos con blogueros, activistas, tecnólogos, periodistas, formadores de políticas, expertos en desarrollo y otros actores de todo el mundo para analizar el estado de evolución de los medios sociales, la defensa de internet abierta, la cultura de internet abierta y el activismo de bases desde la perspectiva del hemisferio sur.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "gv2019 gv2019
A su vez, es preciso que la investigación agrícola sea más innovadora y encuentre formas de atraer al sector a los «mejores» científicos y tecnólogos.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEurLex-2 EurLex-2
En virtud del presente Acuerdo, la cooperación podrá extenderse a todas las actividades de investigación, desarrollo tecnológico, demostración y entrenamiento de científicos y tecnólogos de alto nivel (en lo sucesivo denominadas «IDT»), incluidos en el programa marco de IDT de la Comunidad Europea, comprendida la investigación fundamental.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνEurLex-2 EurLex-2
En virtud del presente Acuerdo, la cooperación podrá extenderse a todas las actividades de investigación, desarrollo tecnológico, demostración y entrenamiento de científicos y tecnólogos de alto nivel (en lo sucesivo denominadas IDT), incluidos en el programa marco de IDT de la Comunidad Europea, comprendida la investigación fundamental
Φλος στα μπαστούνιαoj4 oj4
Y empleando tal vez la mitad de los científicos y altos tecnólogos del planeta para fines militares.
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haciendo caso omiso a las advertencias de los ciudadanos y los tecnólogos, los legisladores estadounidenses están considerando dos proyectos de ley, la Ley para Detener la Piratería (SOPA por sus siglas en inglés) y la Ley Proteger a los IP [en] (PIPA, en inglés), que son una amenaza real y peligrosa para la apertura de la web en todo el mundo.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηgv2019 gv2019
- creación de redes y alianzas institucionales de largo plazo entre centros de investigación, instituciones de investigadores y tecnólogos, y desarrollo conjunto de proyectos de interés común,
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
La urgente necesidad de copiar no tiene nada que ver con la tecnolog a.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta nueva tecnolog a en la comunicaci n fu vista como una labor imp a del Diablo.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, gente de un chat francés dice que hay un bio-tecnólogo belga investigando sobre mosquitos.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SESAME crea un entorno científico motivador que anima a los mejores científicos y tecnólogos de la región a permanecer en ella o a regresar si se han trasladado a otra parte.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναEurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades que se vislumbraban con las tecnolog as Peer-to-Peer hicieron que la industria del entretenimiento reaccionara de una forma nunca antes vista.
Ξύπνα, αραχνoύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.