pausar la medición del tiempo de uso
παύση χρόνου χρήσης
tiempo de uso oor Grieks
tiempo de uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρόνος χρήσης
Ahora bien, un tiempo de rotación reducido limita el tiempo de uso de las superficies de tierra por los aparatos y los pasajeros.
Όμως το μειωμένο χρονικό διάστημα μεταξύ άφιξης και αναχώρησης συμβάλλει στον περιορισμό του χρόνου χρήσης των επιφανειών εδάφους από τα αεροσκάφη και τους επιβάτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo de uso de la palabra no superará un minuto.
Δε θέλω να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
Interviene Judith Sargentini sobre la distribución del tiempo de uso de la palabra.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·EurLex-2 EurLex-2
Limitación y distribución del tiempo de uso de la palabra
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?EurLex-2 EurLex-2
Ha excedido su tiempo de uso de la palabra en más de la mitad del tiempo asignado.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουEuroparl8 Europarl8
Artículo 106 Distribución del tiempo de uso de la palabra .
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Artículo #- Tiempo de uso de la palabra
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνoj4 oj4
Le rogaría respetuosamente que se ciñese al tiempo de uso de la palabra que se le ha asignado.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!Europarl8 Europarl8
Señor Cunha, la Sra. Redondo estuvo a punto de arrebatarle su tiempo de uso de la palabra.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.Europarl8 Europarl8
El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 142 del Reglamento.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωEurLex-2 EurLex-2
El Presidente velará por el respeto de los tiempos de uso de la palabra.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Interviene Georgios Toussas sobre la distribución del tiempo de uso de la palabra
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάoj4 oj4
Señorías, hasta ahora los intervinientes han respetado su tiempo de uso de la palabra.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραEuroparl8 Europarl8
Ambas instituciones acordarán que se respete la respectiva distribución de tiempo de uso de la palabra
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιoj4 oj4
El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo # del Reglamento
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποoj4 oj4
El Presidente velará por el respeto de los tiempos de uso de la palabra.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανnot-set not-set
Ambas Instituciones acordarán que se respete la respectiva distribución de tiempo de uso de la palabra.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςEurLex-2 EurLex-2
Si un orador sobrepasare el tiempo de uso de la palabra, el presidente, tras un aviso, podrá retirársela.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηEurLex-2 EurLex-2
Limitación y distribución del tiempo de uso de la palabra
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "Eurlex2019 Eurlex2019
Señor Presidente, por una cuestión de orden en relación con el tiempo de uso de la palabra.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
Su tiempo de uso de la palabra no excederá de cinco minutos.
Κρίμα που έχασες το ροκEurLex-2 EurLex-2
7210 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.