unidad turística oor Grieks
unidad turística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τουριστική μονάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capacidad del alojamiento colectivo turístico: unidades locales en el territorio nacional
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseEurLex-2 EurLex-2
Capacidad de alojamiento turístico: Unidades locales en el territorio nacional
Λαμβάνω, ΒάσηEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos visitados abarcaban un amplio abanico de actividades, especialmente la reconstrucción de viviendas destruidas por el volcán Capelinhos para desarrollar proyectos de turismo rural, mejoras en pequeñas unidades turísticas, recuperación de edificios para la promoción de la artesanía, construcción de miradores y de circuitos turísticos de senderismo, ludotecas para niños, programas de promoción turística en folletos y cintas de vídeo y marketing de productos agrícolas, entre otros.
Βρείτε μου τον αρχηγόnot-set not-set
Capacidad del alojamiento turístico colectivo: unidades locales en el territorio nacional
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόEurLex-2 EurLex-2
Unidades residenciales amuebladas para uso turístico
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!tmClass tmClass
*Capacidad del alojamiento turístico colectivo, incluyendo las unidades territoriales (NUTS I-III)
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαEurLex-2 EurLex-2
La refrigeración del alojamiento turístico procederá de una unidad de cogeneración de alta eficiencia, como se define en la Directiva 2012/27/UE (2 puntos).
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«establecimiento de alojamiento turístico», una unidad de actividad económica local definida en el anexo del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηnot-set not-set
La electricidad y la calefacción del alojamiento turístico serán aportadas por una unidad de cogeneración de alta eficiencia, tal como se define en la Directiva #/#/CE
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλoj4 oj4
Un gran paso en esta dirección sería examinar la posibilidad o la utilidad de crear unidades especializadas de policía turística en los Estados miembros que hasta ahora no tienen, coordinar sus actividades a través de Europol e Interpol y dotarlas y equiparlas con la infraestructura necesaria.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουEurLex-2 EurLex-2
Irlanda ha creado un nuevo registro de alojamientos turísticos que incluye todas las unidades, común al registro mercantil del Central Statistical Office y al Irish Tourist Board.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
La electricidad y la calefacción del alojamiento turístico serán aportadas por una unidad de cogeneración de alta eficiencia, tal como se define en la Directiva 2004/8/CE.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαEurLex-2 EurLex-2
El 1 de enero de 1981, la asignación turística anual por persona no podrá ser inferior a 400 unidades de cuenta europeas.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήEurLex-2 EurLex-2
Cualquier establecimiento destinado a los turistas aunque no tenga fines de lucro; si tiene una administración única con unos servicios mínimos comunes (sin incluir el arreglo diario de camas); no siendo necesario que esté dispuesto en habitaciones sino que, además, puede estarlo en unidades tipo vivienda, cámpings turísticos o dormitorios colectivos, y que con frecuencia tiene alguna actividad complementaria del alojamiento como el cuidado de la salud, el bienestar social o el transporte.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταEurLex-2 EurLex-2
28. «establecimiento de alojamiento turístico», una unidad de actividad económica local definida en el anexo del Reglamento (CE) no 696/93 del Consejo[8], que suministra servicios de alojamiento de pago —si bien los precios pueden estar parcial o totalmente subvencionados— a corto plazo o de corta duración, descritos en los grupos 55.1 (Hoteles y alojamientos similares), 55.2 (Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia) y 55.3 (Campings y aparcamientos para caravanas) de la NACE Rev.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.EurLex-2 EurLex-2
«establecimiento de alojamiento turístico» : una unidad de actividad económica local definida en el anexo del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad ( 7 ), que suministra servicios de alojamiento de pago —si bien los precios pueden estar parcial o totalmente subvencionados— de corta duración, descritos en los grupos 55.1 (Hoteles y alojamientos similares), 55.2 (Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia) y 55.3 (Campings y aparcamientos para caravanas) de la NACE Rev.
Δεν μετράμε σε τίποταEurLex-2 EurLex-2
a) potenciar temporalmente los recursos económicos y humanos de que dispone la unidad de Turismo de la Comisión hasta que se defina una política turística comunitaria más amplia;
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
La explotación turística de los establecimientos alojativos, en sus distintas modalidades, deberá efectuarse bajo el principio de unidad de explotación.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουEurLex-2 EurLex-2
l) «establecimiento de alojamiento turístico»: una unidad de actividad económica local definida en el anexo del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad (7), que suministra servicios de alojamiento de pago —si bien los precios pueden estar parcial o totalmente subvencionados— de corta duración, descritos en los grupos 55.1 (Hoteles y alojamientos similares), 55.2 (Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia) y 55.3 (Campings y aparcamientos para caravanas) de la NACE Rev.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινEurLex-2 EurLex-2
En 2013, el número de pernoctaciones en establecimientos de alojamiento turístico en la UE- 28 alcanzó un máximo de 2 600 millones de unidades 3 .
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.