unidad predeterminada oor Grieks
unidad predeterminada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προεπιλεγμένη μονάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Aflojamiento cuando no hay holgura para obtener la holgura predeterminada (sólo unidades de doble acción).
Το ξαναλέτεEurLex-2 EurLex-2
Aflojamiento cuando no hay holgura para obtener la holgura predeterminada (sólo unidades de doble acción).
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπEurLex-2 EurLex-2
El coste incremental de añadir clientes o aumentar el uso de la red es, pues, el mismo para cada unidad adicional utilizada y está predeterminado en las negociaciones entre los ORVM y los ORM.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades predeterminadas y las cantidades señaladas por el indicador deberán expresarse en la misma unidad .
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Al realizar dicha evaluación, la Unidad de Información sobre Pasajeros podrá tratar los datos PNR con arreglo a criterios predeterminados.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώnot-set not-set
Para pedir información o documentación adicionales según dispone el apartado 1, la unidad nacional del SEIAV del Estado miembro responsable utilizará una lista de opciones predeterminada.
Θα τον κάνουν άγιοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- deja de subordinar la indicación de los precios por unidad de medida a la existencia de gamas preestablecidas de acondicionamiento, de forma que los productos envasados previamente en cantidades predeterminadas también estarán sometidos a la obligación general de indicación de los precios por unidad de medida.
Μπέστε από κάτω παιδιά!EurLex-2 EurLex-2
Una denominación comercial única aplicable a una configuración específica de hardware/software [es decir, el sistema operativo, los tipos de procesadores, la memoria, la unidad de procesamiento gráfico (GPU), etc.] que o bien está predeterminada o bien es una configuración seleccionada por el cliente
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγήςστην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPoj4 oj4
Número de modelo: Una denominación comercial única aplicable a una configuración específica de hardware/software [es decir, el sistema operativo, los tipos de procesadores, la memoria, la unidad de procesamiento gráfico (GPU), etc.] que o bien está predeterminada o bien es una configuración seleccionada por el cliente.
μουσικές ηχογραφήσεις ήEurLex-2 EurLex-2
Número de modelo: Una denominación comercial única aplicable a una configuración específica de hardware/software [es decir, el sistema operativo, los tipos de procesadores, la memoria, la unidad de procesamiento gráfico (GPU), etc.] que o bien está predeterminada o bien es una configuración seleccionada por el cliente.
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεEurLex-2 EurLex-2
El papel deberá colocarse en todas las bandejas de entrada diseñadas para contener el papel indicado para el ensayo, y la unidad sometida a ensayo deberá coger el papel de la bandeja de entrada predeterminada, utilizando los parámetros de fábrica para la bandeja de entrada.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el contrato que establece los derechos de uso por parte de la entidad de un activo intangible puede especificar dicho uso en forma de un número de años predeterminado (es decir, un período de tiempo), un número de unidades producidas o un importe total fijo de ingresos ordinarios por generar.
Πόστερ είναιEurLex-2 EurLex-2
La exención del impuesto del timbre, según la notificación, se aplicaría a los traspasos de bienes inmuebles no residenciales sitos en las llamadas regiones desfavorecidas predeterminadas, que se han definido sobre la base de indicadores y unidades geográficas diferentes a los del mapa británico de ayuda regional aprobado por la Comisión(6).
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
Según las Partes, gracias a la unidad a bordo Toll Collect son técnicamente viables los siguientes servicios de valor añadido: 1) servicios de localización que pueden configurarse para el seguimiento de la flota, la creación de itinerarios o la vigilancia territorial; y 2) servicios de texto que permiten el intercambio de información escrita y predeterminada entre el proveedor de servicios de valor añadido y la unidad a bordo.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Los delegados de protección de datos desempeñan un papel especialmente importante en el control de las operaciones de tratamiento de datos, la aprobación y revisión de criterios predeterminados y la prestación de asesoramiento en materia de protección de datos al personal de la Unidad de Información sobre los Pasajeros.
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουEuroParl2021 EuroParl2021
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.