vínculos de sangre oor Grieks
vínculos de sangre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεσμοί αίματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofreceremos la oportunidad que Nápoles fortalezca los lazos familiares el vínculo de sangre y la familia.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retuercen nuestros vínculos de sangre para sus fines.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yune es el único vinculo de sangre que tengo...
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sabes sobre el vínculo de sangre?
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos perdonamos, respetamos nuestros vínculos de sangre.
Τετάρτη # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vínculo de sangre.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá era el vínculo de sangre, pero lo dudo.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no tenga un vínculo de sangre con él.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo demás, lo que Antígona defiende en primer lugar son los vínculos de sangre.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςLiterature Literature
¿Qué saben de los grandes vínculos de sangre y raza que me unen con todos los alemanes arios?
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, los desarrolladores no consideraron necesario cambiar la apariencia de su hermano, así que cuando los jugadores encuentran a Mafuyu al final del juego, los dos no parecen unidos por vínculo de sangre.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανWikiMatrix WikiMatrix
La sangre fresca tiene un alto contenido en energía pránica, de ahí el vínculo de la sangre y los vampiros.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre fresca tiene un alto contenido en energía pránica, de ahí el vínculo de la sangre y los vampiros
Μπορεί να είναι επικίνδυνοopensubtitles2 opensubtitles2
Renuncio a los vínculos de nuestra sangre... y a mi dominio sobre ti como mi descendiente.
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Carta se convertirá en una tabla de principios compartidos que definen la identidad de Europa en el mundo, una identidad que no se basa en vínculos de sangre, en etnias, en pertenencias territoriales, sino precisamente en valores humanos.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEuroparl8 Europarl8
Isaak Sirko quiere que hagas desaparecer la evidencia de sangre que lo vincula a los asesinatos de los colombianos.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, la expulsión no disuelve los vínculos de carne y sangre, pero en esta situación, el contacto, si fuese absolutamente necesario, sería mucho más raro que entre las personas que vivieran en la misma casa.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαjw2019 jw2019
Ya sea formada de la sangre o por vínculos.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vínculos históricos, culturales y de sangre que unen a muchos europeos con el continente latinoamericano hacen que cada vez que uno de nosotros viaja a América Latina, se sienta como en su casa, señor Presidente.
Τώρα ξεκουράσουEuroparl8 Europarl8
Asimismo, algunos estudios en adultos demuestran un vínculo entre la concentración de plomo en la sangre y la presión arterial sistólica, al igual que una correlación con problemas renales.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςnot-set not-set
Quiero decir, aquí dice que la única evidencia física que vincula a Saynay con el crimen es la sangre de ella en su ropa.
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta investigación revela un vínculo directo entre los niveles de azúcar en la sangre de la madre durante el embarazo y las características metabólicas de la prole en la edad adulta.
στειλτε αγγελιοφορουςnot-set not-set
Han conseguido la secuenciación del ADN mitocondrial de las degradadas muestras de sangres encontradas en las tijeras que las vincula en la escena del crimen.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque la sangre es en realidad un poderoso vínculo que puede unirnos a todos, también puede cegarnos de ver la verdad.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.