vino de calidad superior oor Grieks
vino de calidad superior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οίνος ποιότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- con la mención « Kueloenleges Minoeségue bor » (vino de calidad superior), completada con una indicación geográfica y con una de las menciones siguientes:
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεEurLex-2 EurLex-2
ii) con la mención "Kueloenleges Minoeségue bor" (vino de calidad superior), completada con una indicación geográfica y con una de las menciones siguientes:
Γεια σου νονάEurLex-2 EurLex-2
El 23 de enero de 1956, la denominación de origen vino delimitado de calidad superior recibió el reconocimiento oficial.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEuroParl2021 EuroParl2021
En 1984, los productores de la denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Picpoul de Pinet» se sumaron a este proyecto.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Se certifica que el vino mencionado en el presente documento es un vino de calidad, incluido el vino de calidad superior y el vino de calidad en el que figure la indicación geográfica
Χρόνια εμφανίζομαι μαζί με τον αδελφό μουeurlex eurlex
Los «Vins des Fiefs Vendéens» obtuvieron su reconocimiento como denominación de origen simple en 1965, posteriormente como vino de país en 1974 y como denominación de origen vino delimitado de calidad superior en 1984.
Tο εισιτήριό σαςEurlex2019 Eurlex2019
Las normas de producción, establecidas por los vinateros después de la II Guerra Mundial, permiten el reconocimiento, en 1954, de la denominación de vino delimitado de calidad superior «Coteaux d’Ancenis».
Τα πήγες πολύ ωραίαEuroParl2021 EuroParl2021
Los productores no han dejado de insistir en este maridaje entre los vinos y la gastronomía local, obteniendo en 1954 el reconocimiento como denominación de origen vino delimitado de calidad superior.
Βρείτε μου τον αρχηγόEuroParl2021 EuroParl2021
Se certifica que el vino mencionado en el presente documento es un vino de calidad, incluido el vino de calidad superior y el vino de calidad en el que figure la indicación geográfica "Tokaj", así como el vino con la denominación "Tajbor", con arreglo a la legislación vitivinícola húngara;".
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέEurLex-2 EurLex-2
Se certifica que el vino mencionado en el presente documento es un vino de calidad, incluido el vino de calidad superior y el vino de calidad en el que figure la indicación geográfica 'Tokaj', así como el vino con la denominación 'Tájbor', con arreglo a la legislación vitivinícola húngara;"
Θα ερχόμουν αργότεραEurLex-2 EurLex-2
(43) Recomendada exclusivamente en el área delimitada de la denominación de origen controlado « Touraine » y en el área correspondiente a la denominación « vino delimitado de calidad superior « Valançay » .
Υπάρχουν προφορικές καιγραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςEurLex-2 EurLex-2
(52) Recomendada exclusivamente en el área delimitada de la denominación de origen controlado « Anjou » y en el área correspondiente a la denominación « vino delimitado de calidad superior Haut-Poitou » .
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
(48) Recomendada exclusivamente en el área delimitada de la denominación de origen controlado « Anjou » y en el área correspondiente a la denominación « vino delimitado de calidad superior Haut-Poitou » .
Ίσως υπάρχει τώραEurLex-2 EurLex-2
'Se certifica que el vino mencionado en el presente documento es un vino de calidad/vino espumoso de calidad(4), incluido el vino de calidad superior y el vino de calidad en el que figure la indicación geográfica 'Tokaj; 'así como el vino con la denominación 'Tájbor; 'con arreglo a la legislación vitivinícola húngara.'.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!EurLex-2 EurLex-2
"Se certifica que el vino mencionado en el presente documento es un vino de calidad/vino espumoso de calidad(2), incluido el vino de calidad superior y el vino de calidad en el que figure la indicación geográfica 'Tokaj'; así como el vino con la denominación 'Tájbor'; con arreglo a la legislación vitivinícola húngara.".
Κυρία, σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
En 1960, el proyecto, que agrupaba a quince denominaciones de origen vino delimitado de calidad superior históricas del Departamento de Hérault y Aude, desembocó en el reconocimiento de la denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Coteaux du Languedoc», imponiéndose el nombre de «Languedoc» como portador de los valores históricos y culturales de esta viticultura milenaria.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su opinión, el precio de mercado del vino de mesa corriente no puede tomarse como referencia para ese 60 % de las existencias porque, para GfW, el mercado de referencia no era el mercado del vino de mesa corriente, sino el mercado del vino bruto de calidad superior utilizado para la producción de vino espumoso.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηEurLex-2 EurLex-2
El 11 de diciembre de 1945, un Decreto clasificó el «Piquepoul de Pinet» en la categoría de «vinos blancos del Languedoc» y el 26 de noviembre de 1954 los vinos blancos de la zona geográfica fueron reconocidos como denominación de origen vino delimitado de calidad superior «Picpoul de Pinet».
Βγαλε τα ρουχα σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— (Eiswein): El Eiswein debe elaborarse con uvas vendimiadas durante una fuerte helada con temperaturas por debajo de – 7 grados Celsius; las uvas se prensan mientras están congeladas; vino único de calidad superior con concentraciones extremadamente elevadas de dulzor y acidez.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
(Eiswein): El Eiswein debe elaborarse con uvas vendimiadas durante una fuerte helada con temperaturas por debajo de – 7 grados Celsius; las uvas se prensan mientras están congeladas; vino único de calidad superior con concentraciones extremadamente elevadas de dulzor y acidez.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.