variable global oor Grieks
variable global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καθολική μεταβλητή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, una función puede modificar una variable global o estática, modificar uno de sus argumentos, escribir datos a la pantalla o a un archivo, o leer datos de otras funciones que tienen efecto secundario.
Με τις λαβές εκεί πάνωWikiMatrix WikiMatrix
Cilk++ se diferencia de Cilk en algunos aspectos: soporta C++, opera con los compiladores de Microsoft y GCC, soporta ciclos además de “hiperobjetos Cilk” – una nueva construcción diseñada para solucionar los problemas de acceso en paralelo a variables globales.
Τέλειος συγχρονισμόςWikiMatrix WikiMatrix
NNBG y el emisor de los bonos, una empresa con fines específicos de reciente constitución, constituirán cada uno una garantía fija y/o variable global, incluido un cargo flotante admisible, sobre todos sus activos, bienes y empresas en apoyo de sus obligaciones.
Έφτασα σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
114 El demandante destaca que no existen dos tasas, una fija, de ocupación, y otra, comercial, variable, sino una tasa global, que puede, sin embargo, incluir un componente fijo y un componente variable.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηEurLex-2 EurLex-2
C. Elementos variables cubiertos por una misma autorización global de comercialización
ΥπαστυνόμεEurLex-2 EurLex-2
La calidad y la puntualidad de las notificaciones de los Estados miembros fueron muy variables, afectando a la calidad global del presente informe.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procede añadir que, según las disposiciones mencionadas por el demandante, la parte variable de la tasa global corresponde a la utilización efectiva del bien, en la medida en que dicha utilización genera beneficios.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
A nivel global, los resultados lentos y variables pueden explicarse parcialmente por el tiempo necesario para reformar las prácticas.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de un índice Salomón de referencia para los títulos de renta fija [9] y del tipo Euribid a tres meses para los títulos de renta variable, el margen global es de 176 puntos básicos por encima del tipo de referencia agregado del 2,71% (véase Anexo II).
ΚαθαρότηταEurLex-2 EurLex-2
En relación al índice de referencia global (compuesto por el índice Salomon en los títulos a tipo fijo [4] y el EURIBID a tres meses en los de tipo variable), el diferencial global resulta positivo con 73 puntos básicos frente al rédito de 3,75 % de dicho índice de referencia compuesto (véase el anexo 2).
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
El tipo de interés global (fijo más variable) del préstamo del FDES no podía ser inferior al tipo medio de los intereses de las cuentas corrientes de socios abonados por Arcole.
Eίναι για τον σκύλο μουEurLex-2 EurLex-2
El importe global de la parte variable se repartirá entre los Estados miembros en función de su porcentaje del PIB total del conjunto de los Estados miembros.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαEurLex-2 EurLex-2
La variable principal de eficacia del ensayo fue la supervivencia global
Στίφλερ, τι πας να κάνειςEMEA0.3 EMEA0.3
Los Estados miembros podrán autorizar a los accionistas, propietarios o miembros de la entidad a aprobar un nivel máximo más alto del coeficiente entre componentes fijos y variables de la remuneración, siempre que el nivel global del componente variable no sea superior al 200 % del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar a los accionistas, propietarios o miembros de la entidad a aprobar un nivel máximo más alto del coeficiente entre componentes fijos y variables de la remuneración, siempre que el nivel global del componente variable no sea superior al 200% del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Ναι, το άκουσαnot-set not-set
ii) los Estados miembros podrán autorizar a los accionistas, propietarios o miembros de la entidad a aprobar un nivel máximo más alto del coeficiente entre componentes fijos y variables de la remuneración, siempre que el nivel global del componente variable no sea superior al 200 % del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Δοκιμάστε το χόμουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
los Estados miembros podrán autorizar a los accionistas, propietarios o miembros de la entidad a aprobar un nivel máximo más alto del coeficiente entre componentes fijos y variables de la remuneración, siempre que el nivel global del componente variable no sea superior al 200 % del componente fijo de la remuneración total de cada persona.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »EurLex-2 EurLex-2
Si el volumen de negocios del concesionario es un criterio apropiado para determinar la parte variable de la tasa global, debe destacarse que ADP debe aplicar dicho criterio de manera no discriminatoria a todos los agentes de servicios de asistencia en tierra.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los demás metacarpios, su incidencia en la tasa global es leve, aunque variable y, en función del caso, su resección será deseable o ligeramente peyorativa.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
54. «prueba en vuelo»: término genérico que significa de forma variable o global «vuelos para la fase de desarrollo de un nuevo diseño (aeronave, sistemas de propulsión, componentes y equipos)», «vuelos para demostrar el cumplimiento de certificación o del diseño de tipo para una aeronave que procede de la línea de fabricación», «vuelos previstos para experimentar nuevos conceptos de diseño, que requieren maniobras o perfiles no convencionales para los que sería posible salir de las condiciones de la aeronave aprobadas» o «vuelos de prueba de formación»;
Μας αρέσει πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.