variable de objeto oor Grieks
variable de objeto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεταβλητή αντικειμένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planificación, desarrollo e instalación de instalaciones específicas para un cliente, instrumentos y aparatos para la medición de variables de un objeto y para la representación visual de la distribución espacial de las variables y del objeto
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςtmClass tmClass
La calidad de las variables será objeto de seguimiento constante, y se prestará una atención específica a la constitución de una serie cronológica coherente, de crucial importancia para muchas aplicaciones de vigilancia y alerta temprana.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivos de medición como mínimo de una variable de un objeto y para la representación óptica de la distribución de la variable y del objeto mismo, distribución de sensores para detectar y analizar como mínimo una variable y la representación óptica de la distribución de la variable y de la representación óptica de la distribución de como mínimo una variable y del objeto
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοtmClass tmClass
Queremos que todos los gastos se basen en evidencias documentales y que todos los costes variables sean objeto de un análisis de costes y beneficios.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραEuroparl8 Europarl8
e)«variable»: característica de una unidad objeto de observación que puede asumir varios valores de los comprendidos en un conjunto;
Εχεις δικιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La capacidad de los indicadores de seguir la trayectoria de las variables correspondientes debe ser objeto de una evaluación constante, sobre cuya base se realizarán las modificaciones y mejoras oportunas.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
La capacidad de los indicadores de seguir la trayectoria de las variables correspondientes debe ser objeto de una evaluación constante, sobre cuya base se realizarán las modificaciones y mejoras oportunas.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεEurLex-2 EurLex-2
La capacidad de los indicadores de seguir la trayectoria de las variables correspondientes debe ser objeto de una evaluación constante, sobre cuya base se realizarán las modificaciones y mejoras oportunas
Πολύ πιο κοντά απ ' ότινόμιζεςoj4 oj4
El Órgano de Vigilancia introduce esta última variable con objeto de incluir en su valoración tanto el decitex medio existente en el momento de concederse la ayuda como el que se producirá una vez efectuadas las inversiones objeto de ayuda.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Se establecen áreas objetivo determinadas en función de variables principales y secundarias, al objeto de posibilitar la introducción anual de diversos módulos para la observación de nuevos fenómenos.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
k) «variable»: característica de una unidad objeto de observación que puede asumir más de un valor de los comprendidos en un conjunto.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toda vez que el tipo de cambio no constituye una variable objeto de las actuaciones del BCE, las intervenciones para apoyar el euro únicamente podrían llegar a ser necesarias en caso de que una evidente alineación incorrecta del tipo de cambio amenazara al objetivo de inflación del BCE.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
En febrero de 1986, Johnson vendió, para su exportación a LST, carne de ovino que no podía ser objeto de la prima variable por sacrificio.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
Como ha señalado el Consejo en sus escritos de contestación y de dúplica, hubo diferencias de opinión con respecto a esa ratio tanto entre los Estados miembros como entre las entidades financieras. La idea de introducir una ratio máxima y/o de limitar la remuneración variable fue objeto de debate público durante varios años antes de la adopción de las medidas impugnadas.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηEurLex-2 EurLex-2
Las variables explicativas pertinentes dependen del sector objeto de la medida fiscal.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #Eurlex2019 Eurlex2019
que la revalorización se lleve a cabo sobre una base proporcional entre los instrumentos de capital de nivel 1 adicional, los instrumentos de capital de nivel 2 y los otros instrumentos utilizados a efectos de la remuneración variable que hayan sido objeto de una amortización;
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
Los territorios de montaña han ocupado un lugar variable en las políticas comunitarias y han sido objeto de mayor o menor atención según las épocas.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάEurLex-2 EurLex-2
Trunsun Solar alegó que la opinión de la Comisión no era compatible con los requisitos jurídicos del Reglamento de derogación, ya que el PMI de derecho variable tenía por objeto aumentar la seguridad jurídica de los operadores económicos fijando el PMI adecuado a un nivel no perjudicial.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEuroParl2021 EuroParl2021
«dispositivo de desactivación»: dispositivo que mide, detecta o responde a variables de funcionamiento, con objeto de activar, modular, retrasar o desactivar el funcionamiento de cualquier componente o función del sistema de control de emisiones, de modo que la eficacia del sistema de control se reduce en condiciones de uso normales de las máquinas móviles no de carretera a menos que la utilización de tal dispositivo esté específicamente incluida en los procedimientos de certificación de las pruebas de emisión aplicado;
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEurLex-2 EurLex-2
“dispositivo de desactivación”: dispositivo que mide, detecta o responde a variables de funcionamiento, con objeto de activar, modular, retrasar o desactivar el funcionamiento de cualquier componente o función del sistema de control de emisiones, de modo que la eficacia del sistema de control se reduce en condiciones de uso normales de las máquinas móviles no de carretera a menos que la utilización de tal dispositivo esté específicamente incluida en los procedimientos de certificación de las pruebas de emisión aplicado.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςEurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.