variable de consulta oor Grieks
variable de consulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεταβλητή ερωτήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos procedimientos deben ofrecer la oportunidad de registrar el problema de salud como una variable de riesgo (por ejemplo, en las consultas de planificación familiar o durante el embarazo, entre otras cosas), así como diferenciar claramente las necesidades urbanas y rurales.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουEurLex-2 EurLex-2
Reparaciones, Servicios de instalación,Y consultas y asistencia técnica en materia de medida, control o regulación de parámetros variables industriales y de laboratorio
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοtmClass tmClass
La Directiva no proporciona seguridad respecto a los plazos para la elaboración de informes; establece plazos fijos para la presentación de las distintas partes de las estrategias marinas nacionales 88 , pero fija plazos variables para la consulta, publicación o evaluación de los avances en la aplicación 89 .
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςEuroParl2021 EuroParl2021
Catálogos, catalógos de publicidad, manuales técnicos y científicos, libros de texto y libros técnicos de consulta relacionados con medida, control y regulación de parámetros variables en actividades científicas, de laboratorio e industriales e investigación
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςtmClass tmClass
Variables y tablas que deben decidirse previa consulta con los proveedores y usuarios de los datos
Ναι, πάλι εδώEurLex-2 EurLex-2
La calidad y cantidad de los procesos de consulta sobre los proyectos de planes de acción que han realizado los Estados miembros también son variables.
Γιατί δεν είναι εκατό!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas consultas serán tramitadas por grupos de estudio de tamaño variable (6, 9, 12, 15, 18, 21 o 24 miembros) dotados de medios apropiados.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέEurlex2019 Eurlex2019
Estas consultas serán tramitadas por grupos de estudio de tamaño variable (6, 9, 12, 15, 18, 21 ó 24 miembros) dotados de medios apropiados.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
Si en cualquier período de seis meses se realizan dos o más ventas con una cobertura pura a tipos de interés variables y en las que los participantes son competidores directos, se celebrarán consultas, a requerimiento de cualquiera de los participantes, a efectos de asegurar el cumplimiento de los objetivos establecidos en el punto 2.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηEurLex-2 EurLex-2
Si en cualquier período de seis meses han tenido lugar dos o más ventas con una cobertura pura a tipos variables de interés y en las que los participantes son competidores directos, se celebrarán consultas, a requerimiento de cualquiera de los participantes, a efectos de asegurar el cumplimiento de los objetivos establecidos en el apartado 2.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cabe constatar que la calidad de la información presentada a la Comisión sobre el proceso de consulta y sus resultados es muy variable, limitándose muchos Estados miembros a indicar que la consulta se ha llevado a cabo, sin precisar el momento, la forma ni los interlocutores.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοEurLex-2 EurLex-2
Servicios de inversiones, en concreto, inversión de fondos para suministrar un ingreso personal en la jubilación, inversión de fondo mutuo, gestión de inversiones, inversión de capital privado, servicios de banca de inversiones, consultas sobre inversión de fondos, inversión de fondos para terceros, inversión por medios electrónicos, gestión de inversiones y distribución de anualidades variables, servicios financieros, en concreto, servicios de transferencia y transacciones de fondos de inversión, servicios de inversiones, en concreto, adquisición de activos, consultas, servicios de desarrollo y gestión
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςtmClass tmClass
De las consultas mantenidas con las asociaciones europeas de PYME involucradas en la gestión de RAEE, parece deducirse que la variable más importante a tener en cuenta es el período de tiempo necesario para realizar las inversiones y adquirir la cualificación necesaria en materia de medio ambiente.
Πολλά λεφτά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Un ejemplo de los enfoques seguidos a escala nacional es el del documento de consulta de la Financial Conduct Authority (FCA) del Reino Unido sobre activos ilíquidos y fondos de inversión de capital variable (44), que identifica una serie de características compartidas por los activos ilíquidos:
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A raíz de esta consulta, a finales de 2018, el EFRAG inició tres nuevos proyectos de investigación «Better Information on Intangible Assets» (Mejor Información sobre Activos Inmateriales), «Crypto Assets» (Criptoactivos) y «Variable and Contingent Payments» (Pagos Variables y de Contingencia).
Και το τσεκούρι μουEurlex2019 Eurlex2019
La posición del corredor variable se determinará en consulta con la autoridad competente, partiendo del principio de que la distancia entre la zona de recogida de la arena y la zona de reposición deberá ser lo más corta posible y siempre que se respete una distancia de 1 500 metros respecto de las concentraciones de negrones;
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
Además deberán suministrarse todas las variables de los grandes sectores industriales, cuya definición (en relación con las actividades de la NACE Rev. 1) se fijará previa consulta al Comité al que se refiere el artículo 17.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!EurLex-2 EurLex-2
Los servicios de la Comisión también invitaron a los bancos de la UE, en el contexto de la consulta a las partes interesadas, que modelizaran el impacto de los escenarios esquemáticos de reforma estructural sobre el balance del grupo, la cuenta de resultados y otras variables bancarias seleccionadas.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυEurLex-2 EurLex-2
Reparaciones, servicios de instalación, y servicios de consultas técnicas y asistencia en relación con aparatos empleados de forma industrial o científica para medir o controlar parámetros variables como la temperatura, presión, fuerza, carga, vibraciones, conductividad eléctrica, nivel de líquidos, acidez, humedad, tensión y flujo, aparatos de temporización empleados de forma industrial o científica para medir o controlar parámetros variables como la temperatura, presión, fuerza, carga, vibraciones, conductividad eléctrica, nivel de líquidos, acidez, humedad, tensión y flujo y aparatos de temporización de periodos empleados de forma industrial o científica para medir o controlar parámetros variables como la temperatura, presión, fuerza, carga, vibración, conductividad eléctrica, nivel de líquidos, acidez, humedad, tensión y flujo
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον ΒαλεροφώντηtmClass tmClass
El informe de evaluación clínica conjunta irá acompañado de un informe resumido que contendrá, al menos, los datos clínicos comparados, las variables principales de valoración, los comparadores, la metodología, las pruebas clínicas utilizadas y las conclusiones sobre la eficacia, seguridad y eficacia relativa y las limitaciones de la evaluación, las posturas divergentes, un resumen de las consultas realizadas y las observaciones presentadas.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.