variabilidad genética oor Grieks
variabilidad genética
es
Cambio en una o más características fenotípicas, debido a la mutación o reestructuración de genes, los efectos ambientales, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γενετική ποικιλία
es
Cambio en una o más características fenotípicas, debido a la mutación o reestructuración de genes, los efectos ambientales, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello ha supuesto un gran paso en la conservación de la variabilidad genética actual.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοEurLex-2 EurLex-2
Variabilidad genética de las poblaciones.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςWikiMatrix WikiMatrix
Antes de 2006 no teníamos ni idea de la variabilidad genética del tiburón peregrino.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςted2019 ted2019
* Variabilidad genética dentro de cada especie,
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
influencia de la variabilidad genética recurriendo a los últimos avances de la genómica funcional
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνeurlex eurlex
Además, hay una preocupación cada vez mayor por la posibilidad de que se haya visto reducida la variabilidad genética.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: El objetivo del proyecto es mejorar la base y variabilidad genéticas de las razas autóctonas en peligro de extinción
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Estas técnicas permitirán evaluar la variabilidad genética de las poblaciones objetivo y mejorar así las estimaciones de sus posibilidades de supervivencia.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Hay gran cantidad de muestras biológicas conservadas y parece posible que estos análisis se remonten varias décadas atrás para abordar cuestiones relativas a los potenciales cambios de variabilidad genética.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςEurLex-2 EurLex-2
Esta práctica ha llevado a un empobrecimiento de la base y de la variabilidad genética de la raza, comprometiendo el proceso de selección y la futura mejora genética de la misma.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαEurLex-2 EurLex-2
Con las siguientes prioridades de investigación se pretende mejorar la comprensión de la variabilidad genética con el tiempo y mejorar la prestación de un asesoramiento integral a favor de la conservación de la biodiversidad.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράEurLex-2 EurLex-2
- Una ordenación forestal adecuada que contribuya a la adaptación de la composición de las especies forestales favoreciendo las especies y variedades arbóreas más idóneas o, dentro de una misma especie, una mayor variabilidad genética.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιEurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, la ejecución de algunos de estos programas exige la utilización de técnicas innovadoras (por ejemplo: el transplante embrionario), sobre todo para compensar el reducido número de animales y favorecer la variabilidad genética
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνoj4 oj4
Con un importante valor ecológico y genético, estos caballos atesoran buena parte de la variabilidad genética de la población equina silvestre originaria desde el Pleistoceno medio, sin constancia fósil de que esta presencia fuera interrumpida.
Προϊόντα καπνούnot-set not-set
Aunque puede aparecer variabilidad genética en la respuesta de Lemna a los agentes tóxicos, actualmente no se tienen datos suficientes sobre esta fuente de variabilidad como para recomendar el uso de un clon determinado en el presente método.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EurLex-2 EurLex-2
Aunque puede aparecer variabilidad genética en la respuesta de Lemna a los agentes tóxicos, actualmente no se tienen datos suficientes sobre esta fuente de variabilidad como para recomendar el uso de un clon determinado en el presente método
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουoj4 oj4
* Desarrollo y aplicación de técnicas moleculares para la identificación de poblaciones, la cuantificación de su variabilidad genética y los cambios entre poblaciones y en el seno de cada una de ellas, y el seguimiento de los cambios genéticos;
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηEurLex-2 EurLex-2
Aunque puede aparecer variabilidad genética en la respuesta de Lemna a los agentes tóxicos, actualmente no se tienen datos suficientes sobre esta fuente de variabilidad como para recomendar el uso de un clon determinado en el presente método de ensayo.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Pruebas genéticas han revelado que todos los individuos son genéticamente indistinguibles, sugiriendo que la especie ha pasado por un cuello de botella genético en el cual la población llegó a estar tan baja (posiblemente uno o dos individuos) que toda la variabilidad genética se perdió.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Los materiales de reproducción se instalarán , en la fase de vivero y en la de campo , con arreglo a dispositivos que impliquen repeticiones aleatorias que permitan controlar las distintas fuentes de variabilidad genética y de medio ambiente , así como las interacciones y los errores experimentales .
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
El establecimiento de los momentos temporales espaciados, convenientemente elegidos por referencia a la fase de depleción de la sustancia activa y de sus metabolitos, y estudiar por lo menos cuatro animales por momento temporal en función de las especies (tamaño, variabilidad genética) se considerará requisito mínimo(11).
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
El registro de tales materiales debe tener en cuenta su contribución a aumentar la variabilidad genética de los cultivos agrícolas, la base de recursos genéticos y la biodiversidad en la Unión, así como a hacer más sostenible la agricultura y, por ende, a responder al cambio climático.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Sus principales objetivos son reintroducir en el Pirineo el buitre negro como especie nidificadora (dado que no había anidado en dicha zona desde la segunda mitad del siglo XIX), y establecer una población que pueda potenciar las relaciones entre las poblaciones ibérica y francesa, lo que, a su vez, aumentaría la variabilidad genética.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςnot-set not-set
Las operaciones de poblamiento se llevarán a cabo de tal modo que se salvaguarde la diversidad y variabilidad genéticas de las distintas poblaciones de salmón de río, teniendo en cuenta las comunidades de peces ya existentes en el río objeto de poblamiento y en los ríos cercanos, maximizándose a la vez los efectos del poblamiento.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.not-set not-set
Las operaciones de poblamiento se llevarán a cabo de tal modo que se salvaguarde la diversidad genéticay variabilidad genéticas de las distintas poblaciones de salmón de río, teniendo en cuenta las comunidades de peces ya existentes en el río objeto de poblamiento y en los ríos cercanos, maximizándose a la vez los efectos del poblamiento.
Κολοράντο, πού πάει?not-set not-set
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.