Teoría de variables ocultas
Θεωρία κρυφών μεταβλητών
variable oor Grieks
variable
es
Representación simbólica usada para denotar una cantidad o una expresión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεταβλητή
Esta variable incluye todas las acciones cotizadas en un mercado bursátil.
Η ανωτέρω μεταβλητή περιλαμβάνει όλες τις μετοχές που είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο.
μεταβλητός
Esta variable incluye todas las acciones cotizadas en un mercado bursátil.
Η ανωτέρω μεταβλητή περιλαμβάνει όλες τις μετοχές που είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο.
ευμετάβλητος
Dado que la tecnología progresa a pasos acelerados, la definición del mercado considerado ha de ser dinámica y variable.
Σε ένα πλαίσιο ταχύτατα εξελισσόμενης τεχνολογίας, ο ορισμός της σχετικής αγοράς είναι δυναμικός και ευμετάβλητος.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άστατος · ευμετάβολος · Μεταβλητή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Variable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μεταβλητή
es
desambiguación de Wikipedia
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Variable: 312 Precios de producción en el mercado no interior
Μεταβλητή: 312 Τιμές παραγωγού για τις εξαγωγές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόEurLex-2 EurLex-2
«Aportaciones de los empresarios» (48 00 2) se utiliza en el cálculo de la variable «Volumen de negocio» (12 11 0).
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεEurLex-2 EurLex-2
Para un subconjunto de variables indicadas en el anexo I, sólo es necesaria la tabla A.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
3) las derramas futuras que mutuas y sociedades mutuas de navieros con cuotas variables que aseguren exclusivamente los riesgos incluidos en los ramos 6, 12 y 17 de la parte A del anexo I puedan exigir a sus miembros mediante contribuciones adicionales durante los siguientes doce meses se clasificarán en el nivel 2.
Να περάσετε καλάEurLex-2 EurLex-2
g) a los instrumentos de renta fija con cupones variables ( 91 ) incluidos en las categorías I a IV se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que pertenezca el instrumento;
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυEurLex-2 EurLex-2
Las variables sobre los mercados exteriores (no 122, no 132 y no 312) deberán transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραEurLex-2 EurLex-2
Las variables especificadas son las que se definen en el anexo II del Reglamento (CE) n° 1916/2000.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Las variables y los desgloses requeridos se extraerán de esta lista y se acordarán con los Estados miembros.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Los componentes incorporados conectados en red añaden inteligencia a los sistemas (p. ej., vehículos o instalaciones de producción), permitiendo así optimizar las actividades en entornos variables.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
En los anexos I a VII del presente Reglamento figuran las variables estadísticas de cada ámbito, su definición y los niveles de las nomenclaturas utilizadas para su desglose.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
En las subastas a tipo de interés variable, el BCE puede optar por adjudicar una cantidad mínima a cada entidad a la que se le haya aceptado una puja.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαEurLex-2 EurLex-2
a) no se requiere a las entidades determinar qué resultado del ejercicio podría haberse obtenido si las variables relevantes hubieran sido diferentes.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςEurLex-2 EurLex-2
Las variables especificadas en el anexo del presente Reglamento se definen en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1726/1999 y en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1916/2000.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, los métodos empleados exageran el impacto de cualquier acción dirigida a reducir la demanda, ya que las estimaciones correspondientes a determinadas variables, como las tendencias en materia de consumo de tabaco y en el ámbito de la mecanización de la producción de cigarrillos, tienden a ser estáticas.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςEurLex-2 EurLex-2
Esta cuestión da lugar a prácticas variables en las distintas oficinas nacionales y en la OAMI.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςEurLex-2 EurLex-2
(motores de régimen variable)
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τονενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Los últimos doces meses: en el caso de las variables relacionadas con necesidades no satisfechas de educación formal, los principales motivos de la no participación en la educación formal y el aprendizaje permanente y el uso y pago de servicios de asistencia sanitaria.
Δις ΚιούμπελικEurLex-2 EurLex-2
riesgo de renta variable;
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEuroParl2021 EuroParl2021
32008 R 0362: Reglamento (CE) no 362/2008 del Consejo, de 14 de abril de 2008, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo referente a la lista de 2009 de variables objetivo secundarias sobre privaciones materiales (DO L 112 de 24.4.2008, p.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανEurLex-2 EurLex-2
— variable (con el índice o tipo de referencia aplicable al tipo deudor inicial)]
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηEurLex-2 EurLex-2
Variable objetivo
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la variable 3.2.1 debe ser coherente con los ingresos por horas extraordinarias del mes de referencia (variable 4.2.1).
Καλή διασκέδασηEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, se consideran variables de evaluación adecuadas la emisión media de partículas y la contrapresión de escape media.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Palas de rotor que posean «perfiles de geometría variable» para su uso en sistemas que utilicen el control individual de las palas.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Parte 3: Requisitos CEM y métodos de ensayo específicos
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.