ventaja mecánica oor Grieks
ventaja mecánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μόχλευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un poco a la izquierda de la mejor ventaja mecánica.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema crucial al que nos enfrentamos es ¿cómo crear una herramienta simple que nos aporte una gran ventaja mecánica?
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεQED QED
La idea básica es es usar una palanca que tenga una gran ventaja mecánica, que entrege una gran fuerza muscular en el extremo de salida de la palanca.
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es un 40% más eficiente y debido a la ventaja mecánica que se obtiene de las palancas produce un 50% de incremento en el par motor y supone una ayuda real en terreno escabroso.
Δεν είναι της στιγμήςted2019 ted2019
También es un 40% más eficiente y debido a la ventaja mecánica que se obtiene de las palancas produce un 50% de incremento en el par motor y supone una ayuda real en terreno escabroso. La segunda lección que hemos aprendido es que
Γιατί ήταν αυτόQED QED
Estos principios permiten que un robot regule su propia actividad y así tenga cierta ventaja sobre otros aparatos mecánicos.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η Ιουλίουjw2019 jw2019
Mandos a distancia, en particular de infrarrojos para accionamientos mecánicos para ventajas y puertas y sus accesorios de sombreado, así como para dispositivos mecánicos de enclavamiento y desenclavamiento para ventanas y puertas
ΚαθαρότηταtmClass tmClass
Otros competidores aseguran que el acero inoxidable laminado en frío, gracias a su resistencia a la corrosión, sus propiedades higiénicas, mecánicas y físicas y las ventajas que para el coste se derivan de su largo ciclo vital, es de difícil sustitución.
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
23 El 21 de febrero de 1995, el Sr. Peros presentó ante el TEE una solicitud de inscripción en sus registros para poder ejercer la profesión de ingeniero mecánico en Grecia y beneficiarse de las demás ventajas derivadas de dicho registro.
Λυπάμαι, ΜπενEurLex-2 EurLex-2
Un fabricante de remontes mecánicos con filiales o empresas en participación en este mercado dispone indudablemente de ventajas comparativas frente a competidores que no producen en China.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Los avances tecnológicos y el deseo de mejorar la seguridad de los ocupantes mediante la eliminación de la columna de dirección mecánica, así como las ventajas que para la producción conlleva facilitar la transferencia del mando de dirección entre los vehículos que lo llevan a la derecha y los que lo llevan a la izquierda, han dado lugar a una revisión del planteamiento tradicional y a modificar el Reglamento para tener en cuenta las nuevas tecnologías.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαEurLex-2 EurLex-2
Los avances tecnológicos y el deseo de mejorar la seguridad de los ocupantes mediante la eliminación de la columna de dirección mecánica, así como las ventajas que para la producción conlleva facilitar la transferencia del mando de dirección entre los vehículos que lo llevan a la derecha y los que lo llevan a la izquierda, han dado lugar a una revisión del planteamiento tradicional y a modificar el Reglamento para tener en cuenta las nuevas tecnologías
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνoj4 oj4
Otra ventaja de la cosecha manual es que permite preservar mejor el producto y evitar los daños que podría ocasionar la cosecha mecánica.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Las propiedades mecánicas de ciertos tipos son inferiores a las de otros grados de caucho sintético pero tienen la ventaja de ser resistentes a los disolventes.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Las ventajas eran que es fácil el mantenimiento de las paredes y no es probable que éstas fallen debido a error humano o falla mecánica.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του Ταφτjw2019 jw2019
Aunque varios sectores importantes de la industria manufacturera de la UE, como los de ingeniería mecánica, productos químicos y vehículos de motor, presentan ventajas comparativas reveladas e importantes excedentes comerciales con el resto del mundo, el comercio de la UE se concentra en general en sectores que requieren un nivel tecnológico medio-alto y una cualificación del personal baja o intermedia[8].
Μη σε απασχολείEurLex-2 EurLex-2
Los ajustes mecánicos de los productos modulares pueden constituir un elemento importante de las características innovadoras de estos últimos y una ventaja fundamental para su comercialización, por lo que deberán ser objeto de protección.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςEurLex-2 EurLex-2
(11) Los ajustes mecánicos de los productos modulares pueden constituir un elemento importante de las características innovadoras de estos últimos y una ventaja fundamental para su comercialización, por lo que deberán ser objeto de protección.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
(11) Sin embargo, los ajustes mecánicos de los productos modulares pueden constituir un elemento importante de las características innovadoras de estos últimos y una ventaja fundamental para su comercialización, por lo que deberán ser objeto de protección.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Considerando, sin embargo, que los ajustes mecánicos de los productos modulares pueden constituir un elemento importante de las características innovadoras de estos últimos y una ventaja fundamental para su comercialización, por lo que convendría que fueran objeto de protección
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεeurlex eurlex
(15) Considerando, sin embargo, que los ajustes mecánicos de los productos modulares pueden constituir un elemento importante de las características innovadoras de estos últimos y una ventaja fundamental para su comercialización, por lo que convendría que fueran objeto de protección;
Ρε, ' συ,Σμας, για δες εκείEurLex-2 EurLex-2
(11) Considerando, sin embargo, que los ajustes mecánicos de los productos modulares pueden constituir un elemento importante de las características innovadoras de estos últimos y una ventaja fundamental para su comercialización, por lo que convendría que fueran objeto de protección;
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
El sólido mercado europeo con que cuenta la ingeniería mecánica (#: UE #: # millones de euros; UE #: # millones de euros) representa el # % de la producción del mercado interior y refuerza tanto la ventaja competitiva de la industria como la estabilidad del empleo en el sector
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςoj4 oj4
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.