bombeta de penetración
penetration bomblet
"bombeta" oor Engels
"bombeta"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bomblet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mucho menos probable que las municiones de ese tamaño representen una amenaza humanitaria que las submuniciones y bombetas pequeñas
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsMultiUn MultiUn
El apartado primero de este Artículo se aplica, mutatis mutandis, a bombetas explosivas que están específicamente diseñadas para ser dispersadas o liberadas de dispositivos emisores fijados a aeronaves.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Se consideró totalmente engañoso referirse a las bombetas con mecanismo de autodestrucción como "inteligentes"
Is that a joke?MultiUn MultiUn
* El Reino Unido emplea el término “munición prohibida”, que según la definición legislativa comprende las municiones en racimo y bombetas explosivas.
straight flushhrw.org hrw.org
Los artefactos sin estallar, en particular las bombetas, también representaban un gran peligro para la población civil, especialmente en el sur del Líbano.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Por “bombeta explosiva” se entiende una munición convencional, de menos de 20 kilogramos de peso, que no es autopropulsada y que, para realizar su función, debe ser dispersada o liberada por un dispositivo emisor, y que está diseñada para funcionar mediante la detonación de una carga explosiva antes del impacto, de manera simultánea al impacto o con posterioridad al mismo;
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Por “dispositivo emisor” se entiende un contenedor que está diseñado para dispersar o liberar bombetas explosivas y que está fijado a una aeronave en el momento de la dispersión o liberación;
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
Si bien las armas activadas por sensores probablemente inflijan menos daños a la población civil que las bombetas activadas mecánicamente, se expresó cierta preocupación por el hecho de que la tecnología y el precio de esas armas las pongan fuera del alcance de los países en desarrollo.
My balls are still attachedUN-2 UN-2
Hasta un # % de esas municiones y artefactos explosivos, incluidos millones de bombetas, no ha llegado a estallar, sembrando el suelo de # millones de bombetas sin detonar
Y' all move fast, and we' re so slowMultiUn MultiUn
Las bombetas explosivas que están específicamente diseñadas para ser dispersadas o liberadas de dispositivos emisores fijados a aeronaves están sujetas a las mismas prohibiciones que las municiones en racimo.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
A los efectos del presente Protocolo, los dispensadores diseñados para dispersar o soltar bombetas están sujetos a las mismas disposiciones que las municiones de racimo
People call me a scholar.They say I find things usefulMultiUn MultiUn
- Pregunta n° 4, del representante de Malawi, y pregunta n° 22, del Sr. Bombete (Congo, Brazzaville), sobre la ratificación del Acuerdo de Cotonú
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Un boletín del ejército de los Estados Unidos, Field Artillery, afirma: "las bombetas sin detonar son un problema para los civiles inocentes y para nuestras fuerzas más débiles, y para nuestras infanterías desmanteladas, que vienen después del bombardeo de una zona urbana", pero se siguen utilizando, fabricando y la tierra contaminada con los artefactos sin detonar sigue sembrando muertes año tras año, como también hemos podido observar en el caso de Georgia.
A little what, Miss?Europarl8 Europarl8
SOUFAN (Observador del Líbano), en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que según las cifras facilitadas por el Ministerio de Defensa del Líbano y el Centro de las Naciones Unidas para la coordinación de actividades relativas a las minas del sur del Líbano, la fuerza aérea de Israel ha lanzado sobre el Líbano algo así como 2.816.000 bombetas, de las que más de 1 millón son artefactos sin detonar, y más de 2.000 libras de bombas.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
Bombeta:
They' re the only ones buying gunsUN-2 UN-2
Su delegación celebra la aprobación en mayo de # de la Convención sobre Municiones en Racimo, por la que se prohíbe el uso, la producción o el almacenamiento de municiones en racimo que dispersan indiscriminadamente gran número de bombetas y matan y mutilan a civiles mucho tiempo después de la cesación de hostilidades
You want to come over and hear some music?MultiUn MultiUn
- Pregunta n° 8, del Sr. Bombete (República del Congo), sobre la explotación de las energías renovables
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Los restos aplastados del casco de la bomba contenían aún alrededor de una decena de bombetas, y el Centro tenía almacenadas en los mismos locales alrededor de 70 bombetas más, lo que indicaba que unas 80 bombetas, más de la mitad, no habían estallado.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatamnesty.org amnesty.org
Bombeta: Una submunición diseñada para dispersarse o separarse desde un dispensador y que funciona al detonarse una carga explosiva antes del impacto, durante éste o después
You got good tasteMultiUn MultiUn
Los ataques rusos con municiones de racimo mataron e hirieron a civiles, poniendo a otros en riesgo al dejar tras ellos "campos de minas" inestables de bombetas sin estallar.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Sin embargo, basándose en la información disponible acerca del tipo de municiones de racimo utilizadas por las FDI, la cantidad total de esas armas lanzadas y los lugares de impacto y las bombetas encontradas y destruidas, la misión considera que la estimación más probable se sitúa entre # y # millón de bombetas utilizadas
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
En el Líbano, son desastrosas las consecuencias del lanzamiento por Israel de aproximadamente un millón de bombetas de racimo: el número intolerablemente elevado de bombetas sin detonar y la falta de información por parte de Israel para facilitar su eliminación se han saldado con # muertes y han comprometido la seguridad del retorno de un gran número de civiles
I need a lock and a " Do Not Disturb " signMultiUn MultiUn
Enseñanzas extraídas del informe sobre las bombetas M85".
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
Los artefactos sin estallar, en particular las bombetas, también representaban un gran peligro para la población civil, especialmente en el sur del Líbano
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirMultiUn MultiUn
No sólo liberan pequeñas bombetas sobre una gran superficie con efectos indiscriminados, sino que dejan tras de sí una cantidad ingente de munición sin estallar que puede estallar en cualquier momento, incluso varios decenios después del fin del conflicto.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEuroparl8 Europarl8
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.