“cambiar de compartimento” oor Engels
“cambiar de compartimento”
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
box shifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces podré cambiar de compartimento
An ignorant street boy!Ignorant?opensubtitles2 opensubtitles2
Quisiera cambiar de compartimento.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces podré cambiar de compartimento.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a cambiar de compartimento, ok?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El examen y la aclaración de los criterios relativos al compartimento verde # es otro aspecto importante, pues preocupa a los países en desarrollo que, de ser demasiado amplios esos criterios, sería posible “cambiar de compartimento” el apoyo que distorsiona las condiciones del comercio manteniendo su nivel
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierMultiUn MultiUn
Cuando el documento de datos fundamentales para el inversor se elabore para un compartimento de inversión de un OICVM, la sección Información práctica comprenderá la información prevista en el artículo #, apartado #, y en particular la referente al derecho de los inversores a cambiar de compartimento de inversión
They were rightoj4 oj4
El examen y la aclaración de los criterios relativos al compartimento verde12 es otro aspecto importante, pues preocupa a los países en desarrollo que, de ser demasiado amplios esos criterios, sería posible “cambiar de compartimento” el apoyo que distorsiona las condiciones del comercio manteniendo su nivel.
Unless- Escape is impossibleUN-2 UN-2
Cuando el documento de datos fundamentales para el inversor se elabore para un compartimento de inversión de un OICVM, la sección «Información práctica» comprenderá la información prevista en el artículo 25, apartado 2, y en particular la referente al derecho de los inversores a cambiar de compartimento de inversión.
The Council has exhausted all the possibilities toobtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
En relación con la portabilidad y la promoción transfronterizas, la opción recomendada se basa en la técnica (utilizada en la actualidad por algunos fondos de pensiones de empleo) de crear compartimentos nacionales al cambiar de Estado miembro, pero ello debería racionalizarse en mayor medida en interés de los ahorradores en PEPP.
Lydecker) They were designed to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero no se preocupe, el señor Stokes se cambiará de ropa y dormirá fuera, bajo la escala de los compartimentos.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
AVISO: Debido al pequeño grosor y tamaño de las piezas, algunas podrían salir del disco separador o cambiar de compartimento.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta el carácter paneuropeo del producto, los ahorradores en PEPP deben poder cambiar de promotor de forma gratuita cuando no esté disponible un compartimento en el Estado miembro al que se desplacen.
That' s what it looks like... but it' s notnot-set not-set
La parte inferior de la Nikon Coolpix S3 se aprecia al cambiar la pequeña batería, cuyo compartimento está discretamente cubierto por una sólida tapa, que al deslizarla abrirá el compartimento.
Thought that did not know that?Common crawl Common crawl
Enmienda 26 Propuesta de Reglamento Considerando 21 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (21 ter) Durante el período transitorio de cinco años tras la entrada en vigor del presente Reglamento, cuando el ahorrador en PEPP cambie su domicilio al trasladarse a un Estado miembro para el que el promotor de PEPP no puede ofrecer un compartimento, el ahorrador en PEPP debe poder cambiar de promotor de PEPP de forma gratuita.
A harness, if you likenot-set not-set
Cuando un ahorrador en PEPP traslade su lugar de residencia a otro Estado miembro y el promotor de PEPP no pueda ofrecer, ni él mismo ni a través de una asociación, ningún compartimento en ese Estado miembro, se ofrecerá al ahorrador en PEPP la posibilidad de cambiar de promotor de PEPP de forma gratuita.
What' s wrong with that plate?not-set not-set
Por consiguiente, si no hay una asociación o un compartimento disponible, el promotor del PEPP informará al ahorrador en el PEPP de su derecho a cambiar de promotor gratuitamente.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonenot-set not-set
Al hacerlo, no solamente se trataba de cambiar el orden de los compartimentos, sino también sobre el diseño de la reserva.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 82 Propuesta de Reglamento Artículo 12 – apartado 2 – párrafo 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda En los casos en que un ahorrador en PEPP cambie de domicilio para trasladarse a otro Estado miembro y el promotor de PEPP no ofrezca ningún compartimento en dicho Estado miembro, se ofrecerá al ahorrador en PEPP la posibilidad de cambiar de promotor sin coste alguno.
Then we' il beat him togethernot-set not-set
- Cambiará nuestro modo de hacer política y de tomar decisiones: en todos los niveles ha dejado de ser adecuada una política y toma de decisiones dividida en compartimentos estancos.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
O ¿qué tal cambiar las tapas de los compartimentos de almacenamiento para tener un nuevo look?
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Sociedad de gestión y el consejo de administración de la Sociedad (el «Consejo de Administración») han decidido cambiar el nombre de los Compartimentos de la Sociedad siguientes:
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período transitorio a que se refiere el apartado 3, los ahorradores en PEPP podrán cambiar de promotor de PEPP sin ningún coste si se trasladan a un Estado miembro en el que aún no exista un compartimento para su PEPP.
So it was a mutantnot-set not-set
La Sociedad de gestión y el consejo de administración de la Sociedad (el «Consejo de Administración») han decidido cambiar el nombre de los Compartimentos de la Sociedad, según se indica a continuación:
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fin de garantizar la calidad cuando se utilizan listas en papel, SuMa suele cambiar a un método de secuencia única (compartimento por compartimento).
He' s got himself into a private warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los indicadores de nivel de batería bajo están situados en cada accesorio en un sitio muy práctico y le notificarán cuándo es momento de cambiar las baterías; el compartimento de fácil apertura hace que el proceso sea tan sencillo como contar 1, 2 y 3.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.