(actividades de) información, educación e incentivos oor Engels
(actividades de) información, educación e incentivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IEM
information, education and motivation activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa ofrecerá información, educación e incentivos para alentar a dichos organismos sociales y políticos fundamentales, órganos e instituciones a formar parte de una acción continua de incremento de la participación y representación política de las mujeres.
You' re safe hereUN-2 UN-2
El programa ofrecerá información, educación e incentivos para alentar a dichos organismos sociales y políticos fundamentales, órganos e instituciones a formar parte de una acción continua de incremento de la participación y representación política de las mujeres
What more could you ask for?MultiUn MultiUn
Con miras a obtener información, conocimientos e incentivos que contribuyan al desarrollo del sistema de educación social en Eslovaquia, en 1997 se aplicó en Eslovaquia el proyecto PHARE de "Formación de Trabajadores Sociales".
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
Para lograr estos objetivos, todo el personal participa en el proceso de comprensión, aplicación y mantenimiento de la calidad, a través de la información, educación e incentivos para hacer propios los objetivos de la empresa.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promover una participación responsable de los medios de comunicación en los procesos de sensibilización, educación e información pública para apoyar las políticas de gestión del riesgo y los incentivos referidos a la resiliencia.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
Varios Estados miembros están preparando la realización de proyectos piloto, registros individuales de formación (Países Bajos, Reino Unido), la prestación de servicios de información y asesoramiento (por ejemplo, centros de recursos, directorios de bases de datos sobre educación de adultos) e incentivos para empresas (Los Países Bajos y el Reino Unido otorgan premios a la calidad para «inversiones en recursos humanos»).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
En la mayor parte de las propuestas se consideraron fundamentales para el éxito del instrumento los siguientes medios de ejecución: recursos financieros, incentivos, investigación y cooperación técnica y científica, creación de capacidad, transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, sensibilización pública y educación, e intercambio de información y cooperación
What a little angelMultiUn MultiUn
En la mayor parte de las propuestas se consideraron fundamentales para el éxito del instrumento los siguientes medios de ejecución: recursos financieros, incentivos, investigación y cooperación técnica y científica, creación de capacidad, transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, sensibilización pública y educación, e intercambio de información y cooperación.
It' s coming this wayUN-2 UN-2
Es especialmente importante integrar las tecnologías de la información y la comunicación en la educación, de modo que el e-learning preste especial atención a la formación en gestión de la innovación y en el desarrollo de los correspondientes sistemas de incentivos y condiciones organizativas
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
Con el mismo objetivo, el Instituto del Empleo de Croacia se suma a la labor de las mesas redondas, foros, cursos, y emisiones de información relacionados con el empleo de las personas con discapacidad, e imprime material informativo sobre las actividades e incentivos en el ámbito de la educación y el empleo de esas personas (por ejemplo, folletos y discos compactos).
You do understand?UN-2 UN-2
Es especialmente importante integrar las tecnologías de la información y la comunicación en la educación (1), de modo que el e-learning preste especial atención a la formación en gestión de la innovación y en el desarrollo de los correspondientes sistemas de incentivos y condiciones organizativas.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
La serie de sesiones se centró en cuatro temas: a) distintas técnicas de producción agrícola, modalidades de consumo y normas de seguridad en el ámbito de la agricultura: posibles amenazas a la agricultura sostenible; b) mejores prácticas de ordenación de los recursos de tierras para lograr ciclos alimentarios sostenibles; c) conocimientos necesarios para establecer un sistema alimentario sostenible: determinación y satisfacción de las necesidades en materia de educación, capacitación, intercambio de conocimientos e información; y d) mundialización, liberalización del comercio y modalidades de la inversión: incentivos económicos y condiciones generales para promover la agricultura sostenible.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emUN-2 UN-2
La serie de sesiones se centró en cuatro temas: a) distintas técnicas de producción agrícola, modalidades de consumo y normas de seguridad en el ámbito de la agricultura: posibles amenazas a la agricultura sostenible; b) mejores prácticas de ordenación de los recursos de tierras para lograr ciclos alimentarios sostenibles; c) conocimientos necesarios para establecer un sistema alimentario sostenible: determinación y satisfacción de las necesidades en materia de educación, capacitación, intercambio de conocimientos e información; y d) mundialización, liberalización del comercio y modalidades de la inversión: incentivos económicos y condiciones generales para promover la agricultura sostenible
Are you going to give it to me?MultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información detallada sobre las medidas especiales de carácter temporal, como cuotas, puntos de referencia, metas e incentivos, para acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer en todos los ámbitos abarcados por la Convención, en particular en la vida política y pública, la educación y el empleo.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
Considera que para lograr una transición energética óptima será importante un cambio considerable de comportamiento entre los ciudadanos; considera que los incentivos y el acceso a la información de calidad son fundamentales a tal efecto y pide a la Comisión que aborde este aspecto en las próximas propuestas; sugiere que las campañas de educación, formación e información serán factores importantes a la hora de generar un cambio de comportamiento;
Preparations for use on the haireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las Partes se comprometen a desarrollar la cooperación para prevenir el deterioro ambiental; fomentar la conservación y el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales; desarrollar, difundir e intercambiar información y experiencias sobre legislación ambiental; estimular la utilización de incentivos económicos para promover su cumplimiento; fortalecer la gestión ambiental en los distintos niveles de gobierno; promover la formación de recursos humanos, la educación en temas de medio ambiente y la ejecución de proyectos de investigación conjunta; y desarrollar canales para la participación social.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEuroParl2021 EuroParl2021
Las Partes se comprometen a desarrollar la cooperación para frenar el deterioro ambiental; fomentar la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales; desarrollar, difundir e intercambiar información y experiencias sobre legislación ambiental; estimular la utilización de incentivos económicos para promover su cumplimiento; fortalecer la gestión ambiental en los distintos niveles de gobierno; promover la formación de recursos humanos, la educación en temas de medio ambiente y la ejecución de proyectos de investigación conjunta y desarrollar canales para la participación social.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
También se refiere de manera concreta al desarrollo de la cooperación para impedir la degradación del medio ambiente; a la promoción de la conservación y de la gestión sostenible de los recursos naturales; al desarrollo, difusión e intercambio de información y experiencia sobre la legislación ambiental; al fomento de la utilización de incentivos económicos para promover la conformidad; al refuerzo de la gestión ambiental a todos los niveles de gobierno; a la promoción de la formación de los recursos humanos, la educación sobre temas ambientales y la ejecución de proyectos conjuntos de investigación; y a la creación de canales de participación social.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la ley aludida, corresponde a la nación formular las políticas y objetivos de desarrollo para el sector, regular la prestación de los servicios educativos estatales y no estatales, definir y mantener un sistema de información del sector educativo, definir y establecer instrumentos y mecanismos para garantizar la calidad de la educación, definir las reglas y mecanismos generales para la evaluación del personal docente, prestar asistencia técnica y administrativa a las entidades territoriales, establecer incentivos para los distintos municipios e instituciones educativas para el logro de metas en cobertura, calidad y eficiencia en el uso de los recursos administrativos y regular lo pertinente a educación en el Sistema General de Participaciones
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneMultiUn MultiUn
De acuerdo con la ley aludida, corresponde a la nación formular las políticas y objetivos de desarrollo para el sector, regular la prestación de los servicios educativos estatales y no estatales, definir y mantener un sistema de información del sector educativo, definir y establecer instrumentos y mecanismos para garantizar la calidad de la educación, definir las reglas y mecanismos generales para la evaluación del personal docente, prestar asistencia técnica y administrativa a las entidades territoriales, establecer incentivos para los distintos municipios e instituciones educativas para el logro de metas en cobertura, calidad y eficiencia en el uso de los recursos administrativos y regular lo pertinente a educación en el Sistema General de Participaciones.
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
EE.UU. hizo hincapié en la investigación científica y la educación, en los mecanismos de intercambio de información entre los científicos y quienes toman decisiones políticas, y en los ambientes habilitantes que establecen las herramientas e incentivos para el desarrollo de mercados sostenibles.
That we were nothing but aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EE.UU. hizo hincapié en la investigación científica y la educación, en los mecanismos de intercambio de información entre los científicos y quienes toman decisiones políticas, y en los ambientes habilitantes que establecen las herramientas e incentivos para el desarrollo de mercados sostenibles.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.