acto de inculpación formal
bill of indictment · indictment
(acto de) inculpación formal oor Engels
(acto de) inculpación formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indictment
to bring a lawsuit against
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se notificarán al mismo tiempo al imputado la inculpación formal y la orden de comparecencia.
I have no question about thatUN-2 UN-2
Puesta en libertad de los sospechosos antes de la inculpación formal
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Por otro lado, no hay base para una inculpación formal.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Inculpación formal por crímenes de guerra
That' s very funnyUN-2 UN-2
Todas las gestiones de su familia fueron vanas, hasta su inculpación formal, su procesamiento y su condena en 2002.
Oh, um, Mia has newsUN-2 UN-2
Someter a juicios imparciales o liberar inmediatamente a las personas que han sido detenidas administrativamente sin inculpación formal (Suiza);
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldUN-2 UN-2
También debería instaurar un sistema de obtención de la libertad bajo fianza durante la fase previa a la inculpación formal.
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
También debería instaurar un sistema de obtención de la libertad bajo fianza durante la fase previa a la inculpación formal.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
Del total de diligencias penales, 27 dirigidas contra 43 agentes de policía habían concluido y se habían producido inculpaciones formales.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorUN-2 UN-2
El artículo 176, titulado "Notificación al acusado de la inculpación formal y de la orden de comparecencia", dispone lo siguiente:
Could we have this page?UN-2 UN-2
También debería instaurar un sistema de obtención de la libertad bajo fianza durante la fase previa a la inculpación formal
You' re a caged animalMultiUn MultiUn
No está acusado de ningún delito porque la inculpación formal contra él fue revocada “sin determinar la culpabilidad o la inocencia del acusado”.
Now, which people are you?UN-2 UN-2
4.4 Habiendo llegado a esa conclusión, el Tribunal tuvo que anular la inculpación formal y determinar si debía dictarse una orden de internamiento.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
En 2014, se remitieron 70 casos a la Dirección del Ministerio Público, que presentó 13 actos de inculpación formal y desistió de 40 instancias.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
En 2012, se remitieron 58 casos a la Dirección del Ministerio Público, que presentó 22 actos de inculpación formal y desistió de 35 instancias.
Sample bottles areUN-2 UN-2
En 2013, se remitieron 62 casos a la Dirección del Ministerio Público, que presentó 21 actos de inculpación formal y desistió de 36 instancias.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyUN-2 UN-2
Sin embargo, la Oficina del Fiscal de Crímenes de Guerra ha venido desempeñando sus funciones diligentemente, como demuestra el número de inculpaciones formales confirmadas.
Good, good, goodUN-2 UN-2
Al-Kuwari fue detenido y recluido, sin ser objeto de inculpación formal y fue puesto en libertad tras aproximadamente siete meses de prisión provisional.
You a great guy, TonUN-2 UN-2
Yesh Din, al interpretar los datos, señaló que “revelan la profunda y continua negativa a realizar investigaciones exhaustivas que den lugar a inculpaciones formales.
I flew with him during the warUN-2 UN-2
5.11 El autor afirma que, tras la anulación de su inculpación formal, solicitó al Tribunal de Distrito de Australia Occidental que determinase su capacidad mental.
What do you mean, kiss it?UN-2 UN-2
La autora mantiene que el hecho de haberse dictado una orden de detención sin que se hubiera procedido a la inculpación formal constituye una detención arbitraria
Hey, at least I' ve got an apartmentMultiUn MultiUn
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.