(estar) comprometido oor Engels
(estar) comprometido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compromised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera reiterar que la India sigue estando fuertemente comprometida con el desarme y la no proliferación
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?MultiUn MultiUn
—El hombre con el que está comprometida... —dijo Ruth—.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Estamos comprometidos a buscar medios de lograr progresos y fortalecer el régimen mundial de desarme y no proliferación
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressMultiUn MultiUn
Sabía que estaban comprometidos en una contienda a vida o muerte, pero no se hallaba solo en ella.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Aún no estábamos comprometidos, pero ya habíamos considerado casarnos.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
– Es posible, pero hasta el momento la princesa María y el joven delfín están comprometidos.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Todos los países han comprometido su adhesión a los principios del desarrollo sostenible.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
¡ Ahora que estás comprometida conmigo dejarás de divertirte!
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciudadanos han mostrado que están comprometidos y alzarán la voz.
The accelerations may be determined as described aboveProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Sarah —dijo ella—, pero nosotros no estamos comprometidos.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Estaba casada con el emperador y él estaba comprometido con Charlotte Baird.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Asegurarse de que las personas implicadas están comprometidas con el objetivo. 8.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
«Estoy muy comprometido con la salud mental.
i love it when you say stuff like thatgv2019 gv2019
Enrique se despidió de su querido hermano, con quien se había comprometido en un solemne juramento de amistad.
I' m calling someoneLiterature Literature
—Probablemente puedo garantizarte que no me parezco en nada al tipo con el que estabas comprometida.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Y decirles lo afortunados que son por haberos comprometido a todos vosotros en este asunto.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
El Sr. Dortmunder todavía no está del todo comprometido.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que estoy comprometida con él.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nos alegramos de los 5.000 millones de dólares comprometidos durante la conferencia internacional de donantes.
I' ve seen worseUN-2 UN-2
Estimación del saldo no comprometido al 30 de junio de 2007
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!UN-2 UN-2
¿Por qué pensaste que estábamos comprometidos?
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Comprometida "?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no era miembro: habiéndose comprometido, no podía esperar ayuda de nadie.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
No soy detective y no estoy comprometida.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, el éxito de su labor se verá comprometido
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidMultiUn MultiUn
253340 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.