¡ábrete sésamo!
open sesame!
¡ábrete, sésamo! oor Engels
¡ábrete, sésamo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open sesame!
Debiste haber dicho " ábrete sésamo " o algo.
You should have said " open sesame " or something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrete sésamo.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ahora —exclamó, recordando esa historia del pescador árabe que le había contado Faria—, ahora: ¡ábrete, Sesamo!
You' re absolutely rightLiterature Literature
Abrete Sesamo!
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrete sésamo.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o como, tratándose de cavernosas aperturas, «¡Ábrete, Sésamo!».
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Diga " Ábrete, Sésamo ".
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios bendiga las puertas de Alí Babá, que se abrían con un «¡Ábrete Sésamo!».
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Este es nustro Abrete Sesamo.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrete Sésamo.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábrete Sésamo.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ábrete, Sésamo!
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placetatoeba tatoeba
O quizá actúa al oír una voz, y hemos de decir la palabra mágica («¡Ábrete Sésamo!»).
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
La entrada estaba vigilada por una lechuza artificial, y a las palabras «¡Ábrete, sésamo!»
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Uh, y hay alguna perilla o algo como abrete-sesamo o que?
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observa, te estoy enseñando algo que es precioso: la magia opuesta al «ábrete, Sésamo».
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Esa tarde, el Ábrete Sésamo que contenía a los dos aterrizadores fue llevado a bordo.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Contigo es mejor que " Ábrete Sésamo ".
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalmente nuestros pases, o sencillamente las palabras «campo de concentración», obran como un «ábrete sésamo».
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Ábrete Sésamo.
But that is the truthted2019 ted2019
Un consejo, Fez, pienso que Laurie tiene muchos " Ábrete Sésamo ".
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se suponía que debía ser Alí Baba y «Ábrete Sésamo».
It' s perfect for MomLiterature Literature
Vete a la cueva, ábrete sésamo, roba las joyas y ocúpate de los ladrones.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
¿Qué tal " Abrete Sésamo "?
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.