qué lástima
alas · how unfortunate · regrettably · that is too bad · that's too bad · too bad · unfortunately · unluckily · what a pity · what a shame
¡Qué lástima! oor Engels
¡Qué lástima!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What a pity!
¡Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
What a shame!
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
What a shame that Andrea left this early.
it's a pity!
¡Qué lástima que usted no haya venido anoche!
It's a pity you didn't come last night.
what a pity!
¡Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡qué lástima!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too bad!
Si alguien sufre por nuestra culpa, qué lástima.
If someone suffers because of us, that's just too bad.
what a pity!
¡Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
what a shame!
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
What a shame that Andrea left this early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué lástima.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió hace tiempo, qué lástima.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Qué lástima, tío Cam.
this charge shall take account of:(a) theproduction and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que no puedas acompañarme.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué lástima!
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima, porque esta Maratón sin ropa va a ser una locura.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que decidiéramos no-
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que... qué lástima
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Qué lástima que se haya ido
Same as the rest of them, only worseopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima que yo no fuera una auténtica poeta.
You fucked himLiterature Literature
Qué lástima que no vamos a estar juntos en la escuela
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima, Butch.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que no vas en lugar de volver.
Put them down carefullyLiterature Literature
¡ Qué lástima!
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que esté siempre tan enferma.
No.We split about six months agoLiterature Literature
¡ Qué lástima que no puedas llevarla al altar, grandulón!
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué lástima, con lo sincera que estabas siendo.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Qué lástima.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sé que hay " una oculta otra bebida en quest'oliva. Qué lástima que la hermana aquí, sigue siendo
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima lo del Sr. Essex.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué lástima!Hubieras hecho una buena joven cautiva
It relaxes others, and it llfts the features of the faceopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima que no hubieras estado libre un día o dos más para ayudarlas.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
4884 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.