qué lástima
alas · how unfortunate · regrettably · that is too bad · that's too bad · too bad · unfortunately · unluckily · what a pity · what a shame
¡qué lástima! oor Engels
¡qué lástima!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too bad!
Si alguien sufre por nuestra culpa, qué lástima.
If someone suffers because of us, that's just too bad.
what a pity!
¡Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
what a shame!
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
What a shame that Andrea left this early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Qué lástima!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What a pity!
¡Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
What a shame!
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
What a shame that Andrea left this early.
it's a pity!
¡Qué lástima que usted no haya venido anoche!
It's a pity you didn't come last night.
what a pity!
¡Qué lástima! Era un buen profesor. Que descanse en paz.
What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué lástima.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió hace tiempo, qué lástima.
Thank you, sirLiterature Literature
Qué lástima, tío Cam.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que no puedas acompañarme.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué lástima!
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima, porque esta Maratón sin ropa va a ser una locura.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que decidiéramos no-
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que... qué lástima
lf there are other explanation for itOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Qué lástima que se haya ido
She' s not answering the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima que yo no fuera una auténtica poeta.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Qué lástima que no vamos a estar juntos en la escuela
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima, Butch.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que no vas en lugar de volver.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
¡ Qué lástima!
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima que esté siempre tan enferma.
Well... up yoursLiterature Literature
¡ Qué lástima que no puedas llevarla al altar, grandulón!
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Qué lástima, con lo sincera que estabas siendo.
Now everything will be easierLiterature Literature
Qué lástima.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sé que hay " una oculta otra bebida en quest'oliva. Qué lástima que la hermana aquí, sigue siendo
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lástima lo del Sr. Essex.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué lástima!Hubieras hecho una buena joven cautiva
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Qué lástima que no hubieras estado libre un día o dos más para ayudarlas.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
4884 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.