GlosbeGlosbe
logoGlosbe

¡Un segundo! oor Engels

¡Un segundo!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

one minute!

No demostraste por un segundo que sabías que había perdido algo valioso.
Not for one minute did you show him that you knew he'd lost anything precious.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

¡un segundo!

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

just a second!

Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana.
Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy.
 GlosbeMT_RnD

stay

adjective verb noun adverb
No quiero que se quede bajo este techo ni un segundo más.
He's not gonna stay under this roof, not another hour!
 GlosbeMT_RnD

to stay

werkwoord
No tenemos que estar aquí un segundo más.
We don't have to stay here another second.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

porcentaje del volumen espiratorio forzado en un segundo sobre la capacidad vital forzada
FEV1/FVC ratio · capacity ratio · forced expiratory volume in one second to forced vital capacity ratio · forced expired volume in one second/forced vital capacity ratio · ratio of FEV1 to FVC
esperar un segundo
wait a second
una fracción de segundo
a fraction of a second
espera un segundo
hang on just a sec · wait a minute · wait a second
orden SLC proveniente de una estación terrestre en Modo S
Mode S ground station SLC command · SLC from Mode S ground station
esperen un segundo
wait a second
Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar
Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening
un millón de operaciones de coma flotante por segundo
MFLOPS · Mflops · Millions of Floating-Point Operations Per Second · megaflop · megaflops · millions floating operations per second
en un segundo
in a flash · in a second

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suvorin no se atrevió a mirarlo un segundo más.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
No morimos durante un segundo en el futuro sino que morimos todo el tiempo, en todas las direcciones.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Estaba convencido de que aquello iba a provocarle un segundo infarto.
She needs a momLiterature Literature
Oigan, ¡ esperen un segundo!
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creerán ni por un segundo que ése soy yo.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Pero tenía un segundo yo del que echar mano: Julia Kis, o incluso mejor Kis Julia, de Szombathely.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Torkel abrió la puerta un segundo después de que Sebastian llamara, como si hubiera estado pegado a ella.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Por un segundo, por un breve segundo, casi odió a Johnny.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
¡ Esperen un segundo!
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenme ser sincero con ustedes un segundo.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero de
It' s the team of Guerin and DeLuca againoj4 oj4
Espera un segundo...
God bless youQED QED
Sólo quería probarmelos, sólo por un segundo.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un segundo después oí un ruido detrás de mí.
Really... that' s him?Literature Literature
Después de un segundo episodio, la warfarina se continúa por tiempo indefinido.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
—Dame un segundo, intento pensar.
A little what, Miss?Literature Literature
Las brillantes luces me hipnotizaron durante un segundo.
I' m hunting a manLiterature Literature
Necesito hablar contigo un segundo.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie, ¿puedes ayudarme un segundo?
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía razón; lo conseguí durante un segundo o dos.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Kurtz tardó un segundo en darse cuenta de que el guapo joven se refería a su coche deportivo.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Giacomo vaciló, pero no más de un segundo.
That' s what he said to meLiterature Literature
—¿Sometería a la acusada a un segundo juicio?
I don' t get itLiterature Literature
Les agradeceré su atención, un segundo por favor.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame una ventajita de un segundo yle puedo ganar acualquier cosa del mundo en lo que sea.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
563359 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k