¡queda usted detenido!
you're under arrest!
¡usted queda detenido! oor Engels
¡usted queda detenido!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're under arrest!
" Usted queda detenido ".
" You're under arrest. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Usted queda detenido ".
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Míster Goldfuss o Mark o Collins -dijo el agente del FBI-, o como se llame usted..., ¡queda detenido!
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Hala, fuera todo el mundo, y usted queda detenido.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
"""Usted queda detenido hasta que el almirante diga lo contrario."""
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Usted queda detenido hasta que su identidad se verifique.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es agente del CBI, y usted, querida, queda detenida.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Queda usted detenida por el asesinato del agente Zeke Brandt.
English muffin?Literature Literature
(A Giles): Queda usted detenido por desacato al tribunal.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Sra. Harris, queda usted detenida.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda usted detenido por complicidad en el asesinato de J.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
—Michael Penrod —dijo—, queda usted detenido por los asesinatos de Robert y Benjamin Redmayne.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Queda usted detenido.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor —dijo el agente—, queda usted detenido.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Queda usted detenido por quince cargos de fraude informático y de telecomunicaciones.
not determinedLiterature Literature
Ciudadano, queda usted detenido.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Disculpen la interrupción, pero me temo que queda usted detenida.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Gordon, queda usted detenido por asalto y violación de una menor.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Desde este momento queda usted detenido, Antoine Falcone.
Listen here, sonLiterature Literature
Queda Usted Detenido, Dr.Van Helsing
I really......I am down from or how do you say that?opensubtitles2 opensubtitles2
«Charles Singleton, queda usted detenido por robo.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Mark Henry Evans, queda usted detenido por el asesinato de Sophia Alyssa Ayling, antes llamada Anna May Winchester.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
: queda usted detenido, en nombre de la ley.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Colgué el teléfono y Roland Hobbes dijo: —Ezekiel Rawlins, queda usted detenido.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
«DINA, queda usted detenida, señorita».
We' re all so proudLiterature Literature
¡ Conde Cagliostro, queda usted detenido!
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.