¡queda usted detenido! oor Engels
¡queda usted detenido!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're under arrest!
Sra. Harris, queda usted detenida.
Mrs. Harris, you're under arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Queda usted detenida por el asesinato del agente Zeke Brandt.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
(A Giles): Queda usted detenido por desacato al tribunal.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Sra. Harris, queda usted detenida.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda usted detenido por complicidad en el asesinato de J.
I thought you loved that truckLiterature Literature
—Michael Penrod —dijo—, queda usted detenido por los asesinatos de Robert y Benjamin Redmayne.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Queda usted detenido.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor —dijo el agente—, queda usted detenido.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Queda usted detenido por quince cargos de fraude informático y de telecomunicaciones.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Ciudadano, queda usted detenido.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Disculpen la interrupción, pero me temo que queda usted detenida.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Señor Gordon, queda usted detenido por asalto y violación de una menor.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Desde este momento queda usted detenido, Antoine Falcone.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Queda Usted Detenido, Dr.Van Helsing
Not this way!opensubtitles2 opensubtitles2
«Charles Singleton, queda usted detenido por robo.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Mark Henry Evans, queda usted detenido por el asesinato de Sophia Alyssa Ayling, antes llamada Anna May Winchester.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
: queda usted detenido, en nombre de la ley.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Colgué el teléfono y Roland Hobbes dijo: —Ezekiel Rawlins, queda usted detenido.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
«DINA, queda usted detenida, señorita».
This shirt' s fineLiterature Literature
¡ Conde Cagliostro, queda usted detenido!
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy el inspector Harry Knapp y queda usted detenido como sospechoso del asesinato de James Vincent.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
—Queda usted detenida acusada de cometer crímenes de robo, incendio provocado y asesinato en primer grado.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Dennis Stratton, queda usted detenido por los asesinatos de Tess McAuliffe y Liz Stratton.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
—Luke Harris, queda usted detenido por el intento de asesinato de Zoe Walker.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Entonces Fuentes dice: —Edward Ruiz, queda usted detenido por traficar con sustancias ilegales.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Arthur Weisfelt, queda usted detenido por traición
If someone does me bad like youopensubtitles2 opensubtitles2
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.