¡quien lo hubiese pensado! oor Engels
¡quien lo hubiese pensado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who would have thought it!
" La Forlani, quien lo habría pensado... era por naturaleza tan casta como el alma de un niño. "
" La Forlani, who would have thought it was by nature as chaste as the soul of a small child. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién lo hubiese pensado?
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, quién lo hubiese pensado.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiese pensado?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Quién lo hubiese pensado de él, que parece tan pacífico...!
Stroke yourselfLiterature Literature
Quién lo hubiese pensado... —Ella tocó la ventana—.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Quién lo hubiese pensado
It' s just harder to put baseball cards in the spokesopensubtitles2 opensubtitles2
Quien lo hubiese pensado?
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién lo hubiese pensado?
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quien lo hubiese pensado?
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Sherlock Holmes bueno ¿quién lo hubiese pensado?
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Portavoz. ¿Quien lo hubiese pensado?
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién hubiese pensado que Google lo haría posible?
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién de nosotros no hubiese pensado lo mismo?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Quien lo hubiese pensado?
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Quién lo hubiese pensado?
• Clinical Trials (September 1, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quien lo hubiese pensado?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Quién lo hubiese pensado?
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quien lo hubiese pensado?
Man, I loved your radio showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De no saber lo contrario, cualquiera hubiese pensado que era ella y no él a quien había que vigilar.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
¿Quién lo hubiese pensado hace una década atrás, claro, aparte de unos viejos científicos ‘locos’ como Michael C. Ruppert, Thomas Bearden y otros similares?
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mujer a quien su difunto marido infectó con el VIH se lamentó: “Por lo menos setecientos hemofílicos podrían seguir vivos si la [industria farmacéutica] hubiese pensado en algo más que el lucro”.
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Quien hubiese pensado que este debate iba a lograr limitar los daños entre los ciudadanos, deberá comprobar que se ha logrado lo contrario y que se ha creado aún más inseguridad entre los consumidores.
The accelerations may be determined as described aboveEuroparl8 Europarl8
Tarrant, quien bebió champán con los Ingram en la sala de vestuario, dijo que estaba convencido de que Ingram era genuino cuando firmó el cheque por 1 millón de libras: "Si hubiese pensado que había algo mal, ciertamente no lo habría firmado."
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Pudo Juan abusar del error de los hombres y, sin fatiga, convencerles de que él era el Cristo, cosa que ya habían pensado, sin que él lo hubiese dicho, quienes lo escuchaban y veían.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.