¡quita las manos de ahí! oor Engels
¡quita las manos de ahí!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hands off!
Por favor, quita la mano de ahí.
Please, take your hand off that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Marta, quita las manos de ahí!
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Quita las manos de ahí.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí y mírame a los ojos.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Quita las manos de ahí.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Quita las manos de ahí -le advirtió Viv-.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
¡ Quita las manos de ahí!
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí, Peter.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quita las manos de ahí!
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quita las manos de ahí.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se mueva de ahí y no quite las manos del volante —le ordenó al conductor—.
No one ever explained it to meLiterature Literature
—Pero este modelo —le quité el libro de las manos y lo agité— es una persona de verdad que está por ahí en alguna parte.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Me quité las bragas y el sujetador y me quedé ahí de pie en el porche, cubriéndome el cuerpo con las manos.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Puede estar ahí solamente para asustarte, o si estás en Colombia, puede querer que cargues a su bebé por un segundo, pues está muy cansada, y entonces estás condenado a ser La Llorona hasta que alguien te quite la carga de las manos.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?globalvoices globalvoices
El “salario social”, que desalentaba los aumentos de salario nominal a cambio de compensaciones adicionales -subsidio a los artículos alimentarios y mejores servicios sociales, quitó de las manos de los administradores los incentivos monetarios como instrumento gerencial. De ahí el relajamiento de la disciplina laboral.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denunciamos los ataques contra las comunidades zapatistas y leímos una reciente carta de los hermanos Gómez Saragos, de Bachajón, Chiapas, a las organizaciones nacionales e internacionales, en la cual dicen: “[...] nosotros pertenecemos a la organización de adherentes de la otra campaña EZLN, además por estar defendiendo nuestro territorio donde el gobierno quiere dejarle a manos de los Priistas pero nosotros [...] no queremos que nos quite nuestra tierra porque de ahí trabajamos para mantener nuestros hijos, es por esa razón nosotros estamos preso.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vas a ver a algunos gatos corretearse entre si, esconderse entre los cojines y mesas, y hasta merodear al rededor de tu bolsa sorprendiéndote de la falta de miedo que tienen y lo temerarios que son, jeje Apenas entras al café te van a pedir que te quites los zapatos y que te laves las manos, a la entrada vas a poder observar unas repisas para dejar tus zapatos y sobre de ella vas a ver una tabla con un montón de fotografías de los gatitos con los clientes, e inclusive vas a ver algunos souvenirs que los mismos han dejado ahí.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.