se quitó las botas
¡quita! oor Engels
¡quita!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop it!
Si quitas la llave del Suvek, podrás evitar que se detone.
If you remove the key from the Suvek, you may be able to stop it from being deployed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Quita!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Go away!
Mi fiebre no se quita.
My fever won't go away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que no estaban de acuerdo en muchas cosas, pero eso no quita que se apreciaran mutuamente.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
¿No te quitas el delantal?
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues ya mismo te quitas esa idea de la cabeza.
He' s not thereLiterature Literature
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Silhaus lo miró durante unos segundos y después se quitó las gafas de sol.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
Ella presionó su mejilla contra la palma, luego envolvió sus dedos alrededor de su muñeca y quitó su mano de su cara.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Alvin Brooks se quitó la vida anoche.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Acoge con satisfacción la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz Andina1, que establece el espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de los Estados miembros de la Comunidad Andina como Zona de paz andina, que se proseguirá de conformidad con el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
Carole, quita el panel, ahora
Your number for the week' s $opensubtitles2 opensubtitles2
Gracie, quita toda esta mierda extranjera de mi mesa y tráeme tres Buds.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor se intensifica cuando la figura carmesí se quita la capucha.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
En el siguiente estanque de luz se agarró a otro hombre que se la quitó de encima sin mirarla siquiera.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Por eso, si visito una mezquita, me quito los zapatos; si no, no voy.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
El gasto militar es mayor, responde a un ego nacional ostentoso y quita recursos preciosos al desarrollo social.
This is your handUN-2 UN-2
El objetivo a largo plazo del Programa Marco de Quito consiste en fortalecer las capacidades nacionales para la promoción de los derechos humanos en América Latina y el Caribe mediante las medidas siguientes: a) la elaboración de planes de acción nacionales para la promoción y la protección de los derechos humanos; b) la educación en materia de derechos humanos; c) la creación o la consolidación de instituciones nacionales de derechos humanos; d) la elaboración de estrategias para el ejercicio del derecho al desarrollo y los derechos económicos, sociales y culturales; y e) la promoción de los derechos humanos de las mujeres, los niños y los grupos más vulnerables.
Ow.Pretty boysUN-2 UN-2
Big se quitó la mano de debajo del mentón, y sus grandes ojos dorados lo miraron de arriba abajo.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Se les quitó el botín, gracias a usted.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lo hace fatal y le ves el culo todo el tiempo, se quita los pantalones a la menor oportunidad.
I don' t work for freeLiterature Literature
Del 12 al 17 del próximo mes de agosto serás mi representante en ese Congreso, que se celebrará en la ciudad de Quito, impulsando la tarea misionera de la Iglesia, la cual, "enviada por Cristo para manifestar y comunicar a todos los hombres y a todos los pueblos el amor de Dios, sabe que tiene que llevar a cabo todavía una ingente labor misionera" (Ad gentes, 10).
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibuvatican.va vatican.va
En mayo de 2003, en su tercer partido después de su suspensión, Moreno fue suspendido de nuevo, al haber mostrado tres tarjetas rojas al visitante Sociedad Deportivo Quito en un 1-1 con el Deportivo Cuenca.
I don' t even like WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
Ante todo, me quito esto.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE sigue atentamente la situación, especialmente a través de su Delegación en Quito.
And we' il sign the contract now, right?not-set not-set
te daré # segundos para que quites tu mano
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Cerró, se quitó los zapatos y vino hacia mí en el sofá.
What are you doing?Literature Literature
Por poco me quita el dedito del pie.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.